赋得江边草
李中 〔唐朝〕
岸春芳草合,几处思缠绵。
向暮江蓠雨,初晴杜若烟。
静宜幽鹭立,远称碧波连。
送别王孙处,萋萋南浦边。
古诗译文
春日岸边芳草连成一片,勾起几处缠绵的思念。暮色中江蓠沐浴细雨,初晴时杜若笼罩轻烟。幽静的鹭鸶悄然伫立,远方碧波绵延与天相连。送别王孙的渡口旁,萋萋芳草铺满南浦边。
知识点
1. 赋得体:源自科举应试诗体,要求紧扣指定题意展开描写
2. 芳草意象:楚辞开创的文学传统,《淮南子》云“春草兮萋萋,王孙游兮不归”
3. 对仗艺术:颔联“向暮”对“初晴”,“江蓠雨”对“杜若烟”,时空与物象双重对应
4. 南浦典故:源自屈原《九歌·河伯》“子交手兮东行,送美人兮南浦”
2. 芳草意象:楚辞开创的文学传统,《淮南子》云“春草兮萋萋,王孙游兮不归”
3. 对仗艺术:颔联“向暮”对“初晴”,“江蓠雨”对“杜若烟”,时空与物象双重对应
4. 南浦典故:源自屈原《九歌·河伯》“子交手兮东行,送美人兮南浦”
古诗注解
- 江蓠:水生香草名,又称“川芎”,诗中喻高洁之物。
- 杜若:香草名,常象征君子或离别之情。
- 王孙:贵族子弟代称,此处指送别对象。
- 南浦:典出《楚辞》,泛指送别之地。
讲解
本诗展现典型的唐诗情景交融特色。前六句层层铺陈江畔春景:从芳草绵延到烟雨迷蒙,由静立幽鹭到远接碧波,视觉由近及远,听觉以静衬动。尾联突转引入人事,用“萋萋”既描草态又喻离情。全诗对仗工稳而不板滞,用典自然如盐入水,体现晚唐诗人精工锤炼的语言功力。
古诗赏析
全诗以草为线贯穿时空:首联破题总写春草,颔联细雨轻烟营造迷离之境,颈联通过鹭立波连构建动静相宜的画面,尾联点化楚辞典故抒发别情。多重意象叠加形成“草-雨-鹭-波-人”的立体画卷,将自然景物与离愁别绪完美融合。
创作背景
本诗为唐代诗人李中创作的“赋得体”五律,具体创作时间不详。晚唐社会动荡背景下,文人常借咏物寄寓离愁别绪。诗人选取江边芳草意象,既展现自然生机,又暗含送别传统,体现唐人对楚辞意象的继承与发展。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)