赋得华亭鹤
未知 〔唐朝〕
华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。
三山凌苦雾,千里激悲风。
心危白露下,声断彩弦中。
何言斯物变,翻覆似辽东。
古诗译文
华亭失去伴侣的孤鹤,曾受恩宠乘轩车,如今荣华已终。
三山笼罩在凄苦的雾气中,千里之外悲风激荡。
心中忧惧如白露降临,鸣声断绝于彩弦之间。
为何这仙鹤的命运如此多变,反复无常似辽东的传说。
知识点
赋得体:唐代科举试帖诗体裁,要求紧扣题目用典
华亭鹤唳:陆机典故成为后世文人表达仕途悔恨的固定意象
卫懿公好鹤:记载于《左传》的著名昏君典故
丁令威化鹤:道教仙话见《搜神后记》,体现"城郭如故人民非"的哲学思考
唐代咏物诗特点:托物言志,常用历史典故叠加手法
古诗注解
- 华亭鹤:典出《晋书》,陆机临刑叹"华亭鹤唳,岂可复闻乎",象征仕途幻灭。
- 乘轩宠:春秋时卫懿公好鹤,让鹤乘大夫车驾,后失国被杀。
- 三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处暗指理想破灭。
- 辽东:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事无常。
- 彩弦:琴瑟之弦,暗指鹤鸣如乐声断绝。
讲解
本诗教学应把握三个重点:首先解析"鹤"的多重象征意义——既是士人精神的物化,又是政治命运的隐喻;其次梳理诗中密集使用的历史典故,理解唐代诗歌"无一字无来历"的创作特点;最后引导学生体会"苦雾""悲风"等意象组合形成的悲怆意境。可对比李白《行路难》、李商隐《锦瑟》等作品,认识唐代知识分子共同的命运感慨。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联以"失侣鹤"定下孤绝基调,用"乘轩宠终"暗示荣华易逝;颔联以"苦雾""悲风"构建苍茫意境;颈联"心危""声断"将物我情感交融;尾联"翻覆似辽东"收束全篇,点明世事无常主题。诗人巧妙叠加多个鹤意象典故,通过空间转换(华亭-三山-辽东)和时间维度(宠幸-终局)的纵横交织,形成厚重的历史沧桑感。
创作背景
本诗为唐代无名氏所作"赋得体"咏物诗。中唐时期藩镇割据,士人仕途多舛,诗人借华亭鹤典故,融合卫懿公好鹤、丁令威化鹤等多重意象,抒发对宦海沉浮、人生无常的深刻感慨,反映当时知识分子对政治现实的幻灭感。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)