赋得海边树
皇甫冉 〔唐朝〕
历历缘荒岸,溟溟入远天。
每同沙草发,长共水云连。
摇落潮风早,离披海雨偏。
故伤游子意,多在客舟前。
古诗译文
一棵棵树整整齐齐地排列在荒凉的岸边,郁郁葱葱的树影一直延伸到遥远的天边。
它常常与沙洲上的野草一同发芽生长,长久地与水面上的云气烟雾相连绵。
因为靠近水边,潮风吹来得很早,枝叶便开始摇落;海上的雨也似乎特别偏爱这里,使它常常遭受风雨的摧残而显得纷披离散。
这景象之所以让人感伤,是因为它触动了游子的愁绪,它总是生长在离岸不远的滩涂上,仿佛永远伫立在那即将远行的客舟之前,见证着一次次的离别。
知识点
1. 赋得体:“赋得”是一种古代作诗的方式,起源于应制诗或文人雅集。众人分题,每人按所分得的题目作诗,有时也会直接取前人诗句为题。这类诗通常需要紧扣题目,细致描绘,并最终能有所寄托。此诗即为典型的咏物赋得体。
2. 大历诗风:皇甫冉活跃于唐代宗大历年间,其诗风属于“大历十才子”这一群体风格。大历诗人多擅长五言律诗,诗风清丽空灵,韵律和谐,内容多写山水景物和羁旅乡愁,但气骨稍弱,不如盛唐诗雄浑。
3. 借物起兴:诗歌创作中常见的手法。诗人不直接抒发情感,而是通过对某一客观事物(如海边树)的细致描绘,引出或烘托出内心深处的感受(如游子之伤),使情感表达更含蓄、形象。
古诗注解
- 历历:清晰分明的样子。
- 缘:沿着,顺着。
- 溟溟:幽深迷茫的样子,形容水势浩渺或远处景色模糊。
- 发:生长,发芽。
- 长共:长久地与……一起。
- 摇落:凋谢,零落。
- 离披:分散下垂的样子,这里指枝叶因风雨吹打而散乱。
- 偏:偏偏,特别。
- 游子:离家远游的人。
- 客舟:载客旅行的船只。
讲解
这首《赋得海边树》是一首五言律诗。我们逐句来看:
第一、二句写树的静态外观:一棵接一棵地长在荒凉的岸边,清晰的树干伸向远方,与迷茫的天际相连。这是远景,勾勒出海边树苍茫的背景。
第三、四句写树的生长状态:它每年都和沙岸上的草一起发芽,长时间地与水面的云气相接。这里写出了树的生命力以及与周围环境的融合。
第五、六句写树遭遇的环境:因为靠近海边,潮风吹来得早,所以树叶凋零得也早;海上的雨似乎也特别偏爱这里,打得枝叶散乱纷披。这两句是动态的、带有感情色彩的描写,“早”和“偏”字,暗示了它所承受的苦难更多,为下文的情感抒发做铺垫。
第七、八句揭示主题:之所以让人感伤游子的心情,是因为这树总是长在远行的客船前。看到它,就意味着离别在即,故乡渐远。诗人将树的形象与游子的情感紧密结合,使得“海边树”不再是单纯的景物,而成为了离别的一个象征符号,凝聚了诗人深切的感伤。
古诗赏析
这首诗是一首咏物抒怀之作。诗人紧扣“海边树”这一特定意象,描绘了一幅苍茫而富有动感的画卷。首联“历历缘荒岸,溟溟入远天”,从近处清晰的树木延伸到远处与天际相接的模糊景象,空间感极强,奠定了全诗开阔而略带寂寥的基调。颔联“每同沙草发,长共水云连”,将树与沙草、水云融为一体,写出了海边树平凡、坚韧而又与自然共生的特点。
颈联“摇落潮风早,离披海雨偏”,是全诗的关键转折。通过“潮风早”、“海雨偏”,点出了海边树所遭受的风雨摧残比别处更多、更早,这既是写实,也象征着游子在外经历的种种坎坷与磨难。尾联“故伤游子意,多在客舟前”,笔锋由物及人,点明主旨。树本无情,但因它长在渡口码头,总出现在远行的客船之前,自然而然成为离愁别绪的见证者,触动了游子内心的伤痛。整首诗咏物贴切,寄意深远,情景交融,耐人寻味。
创作背景
皇甫冉是唐代大历年间著名诗人,其诗作多反映行旅羁旅之情和山水田园之景。这首诗题为《赋得海边树》,属于“赋得”体,即古人聚会分题作诗或科举考试,拈得题目,常在题前加“赋得”二字。此诗应为诗人见到海边之树,有感于其独特的生长环境与象征意义,触景生情,借咏物以抒发送别与思乡的游子情怀而作。
作者信息