赋得古莲塘
陈陶 〔唐朝〕
阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船。
三千巧笑不复见,江头废苑花年年。
古诗译文
昔日吴王阖闾的宫女们曾在莲塘采莲,明珠作佩饰,龙舟为画船。
如今三千佳丽的巧笑已无处可寻,唯有江边荒废的宫苑里,荷花年年依旧盛开。
知识点
1. 吴王阖闾:春秋末期吴国君主,曾使吴国强盛,其宫苑遗址在苏州
2. 采莲:江南传统民俗,六朝至唐诗常见题材,多与爱情、宫廷生活关联
3. 龙舟:古代帝王专用船型,《穆天子传》已有记载,象征权力
4. 数字修辞:"三千"非实指,源自《汉书·外戚传》"后宫佳丽三千人"
5. 怀古诗特征:通过历史遗迹抒发盛衰之感,中晚唐时期尤为盛行
古诗注解
- 阖闾宫娃:指春秋时期吴王阖闾宫中的宫女。
- 明珠作佩:形容宫女佩戴明珠饰品,极尽奢华。
- 龙为船:指装饰成龙形的采莲船,暗示宫廷游乐的盛况。
- 三千巧笑:化用《诗经·卫风·硕人》"巧笑倩兮",形容宫女众多且美貌。
- 废苑:荒废的皇家园林,暗指吴宫遗址。
讲解
本诗解读需注意三个层次:首先抓住"莲塘"这一核心意象,理解其作为历史见证者的角色;其次分析对比结构,前两句的动(采莲)与后两句的静(废苑)形成张力;最后体会深层寓意,诗人借吴宫旧事暗示所有繁华终将落幕的哲理。教学中可联系杜牧《阿房宫赋》等作品,帮助学生建立怀古诗的鉴赏框架。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句极写吴宫采莲之盛,"明珠""龙船"凸显奢华;后两句转折,"不复见"与"花年年"形成强烈反差。意象选择上,"莲"既实指景物,又暗喻高洁,"废苑"象征权力终归虚无。语言凝练,"三千巧笑"四字浓缩宫廷繁华,末句以自然永恒反衬人事无常,体现唐代怀古诗"寄兴深微"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶途经吴地(今苏州)时所作。诗人面对昔日吴宫遗址的莲塘,联想到春秋时期吴王阖闾的繁华盛景,通过今昔对比,抒发历史兴亡的感慨。晚唐时期社会动荡,此类怀古诗常借古讽今,表达对时代衰落的忧思。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)