赋得白鹭鸶,送宋少府入三峡
李白 〔唐朝〕
白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。
古诗译文
白鹭蜷缩着一只脚,站立在月色皎洁、秋水寒凉的岸边。它被人的动静惊扰,远远地飞走了,径直飞向了使君滩。
知识点
古诗注解
- 赋得:古代文人聚会或科举考试时,按预先设定题目作诗的一种惯例,诗题常冠以“赋得”二字。
- 白鹭鸶:即白鹭,一种常见的水鸟,体态优美,羽毛洁白。
- 拳一足:蜷缩起一只脚。拳,此处意为弯曲、蜷缩。
- 使君滩:地名,位于长江三峡地带。使君,汉代对州刺史的尊称,后亦用作对州郡长官的尊称。此处“使君滩”既指真实地名,也暗合宋少府(少府为县尉别称)即将赴任之地。
- 宋少府:李白的朋友。少府,唐代对县尉的敬称。
- 三峡:通常指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
讲解
这首诗的精妙之处在于其含蓄的象征手法。诗人没有直白地说出惜别或祝愿,而是通过描绘一个完整的场景来寄托情感。诗中的“白鹭”可以看作是友人宋少府的化身:它姿态优雅(喻友人品格),身处清寒环境(喻前路或仕途的艰辛),因外界干扰(喻离别或赴任的契机)而飞向特定目标“使君滩”(喻友人任职之地及仕途前景)。
“拳一足”的静态与“远飞去”的动态形成对比,增强了画面的张力。“月明秋水寒”的环境描写,不仅渲染了送别的时令和氛围,其“寒”字也微妙地传达出诗人对友人旅途乃至官场环境的隐隐担忧。最后指向“使君滩”,则使诗意落到实处,点明送别主题,并带有良好的祝愿。整体上,诗人将情感浓缩于意象之中,语言简练而意蕴丰富,需要读者细细品味。
古诗赏析
这首诗以白鹭为主角,营造了一幅空灵寂静的秋夜图景。首句“白鹭拳一足”生动刻画出白鹭休憩时的优雅姿态;次句“月明秋水寒”则以简练的笔触勾勒出清冷、明澈的环境氛围,寒意暗生。后两句笔锋一转,“人惊远飞去”,静谧被打破,白鹭惊起远飞,“直向使君滩”则使画面具有了明确的指向性。
全诗画面感极强,语言凝练。诗人巧妙地借物喻人,将远行的友人比作高洁的白鹭,其离去如同白鹭惊飞,目标明确,直奔前程。意境由静转动,含蓄地表达了送别之情,既隐含对友人旅途的担忧(“惊”),更寄托了对友人抵达目的地、施展抱负的美好祝愿。整首诗风格清新自然,韵味悠长,体现了李白诗歌飘逸洒脱的特点。
创作背景
此诗是唐代诗人李白为送别友人宋少府前往三峡地区任职(县尉)而作。作为一首赠别诗,它并非直接抒写离愁别绪,而是通过描绘一只在寒月秋水间惊飞的白鹭形象,含蓄地寄托了诗人对友人前途的关切与祝福。诗中“使君滩”一语双关,既点明了友人即将前往的三峡地域,也蕴含着对友人未来仕途的期许。
作者信息