浮汴东归
张乔 〔唐朝〕
日暖泗滨西,无穷岸草齐。
薄烟衰草树,微月迥城鸡。
水近沧浪急,山随绿野低。
羞将旧名姓,还向旧游题。
古诗译文
阳光温暖地洒在泗水西岸,无边的岸草郁郁葱葱。
薄雾笼罩着衰败的草木,微弱的月光下,远处城头的鸡鸣声依稀可闻。
江水靠近沧浪显得湍急,山峦随着绿野逐渐低伏。
我羞于再用旧时的名姓,题写在曾经游历过的地方。
薄雾笼罩着衰败的草木,微弱的月光下,远处城头的鸡鸣声依稀可闻。
江水靠近沧浪显得湍急,山峦随着绿野逐渐低伏。
我羞于再用旧时的名姓,题写在曾经游历过的地方。
知识点
1. 张乔:唐代诗人,生卒年不详,活跃于晚唐时期,诗风清丽,擅长写景抒情。
2. 泗水:古代河流名,发源于山东,流经江苏入海,是古代重要的地理标志。
3. 沧浪:出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后常用来形容江水或高洁的品格。
4. 迥城:迥,远的意思;迥城即远处的城池,诗中用以衬托旅途的孤寂。
古诗注解
- 泗滨:泗水之滨,泗水是古代河流名,在今山东省境内。
- 迥城:远城,指远处的城池。
- 沧浪:形容江水湍急,也可指青苍色的波浪。
- 旧游:曾经游历过的地方。
讲解
这首诗以写景起笔,通过“日暖”“岸草”“薄烟”“微月”等意象,勾勒出一幅静谧的旅途画面。后两句突然转入抒情,表达了诗人对旧名姓的羞赧之情。这种由景入情的写法,使得诗歌情感更加真挚动人。诗中“水近沧浪急,山随绿野低”一联,对仗工整,动静结合,展现了诗人高超的语言驾驭能力。整首诗语言凝练,意境深远,是张乔诗歌的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了东归途中的自然景色,通过“日暖”“岸草”“薄烟”“微月”等意象,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。后两句“羞将旧名姓,还向旧游题”则陡然转折,透露出诗人内心的羞愧与无奈,使全诗情感层次更加丰富。整首诗语言简练,意境深远,展现了张乔诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔所作,描写了诗人东归途中的所见所感。诗中透露出诗人对旧游之地的复杂情感,既有对自然景色的细腻描绘,又隐含了对过往名姓的羞赧之情,可能反映了诗人经历变故后的心境变化。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)