奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子
韩维 〔宋朝〕
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
南宫老树无妍思,坐想东风绛雪飞。
古诗译文
曾经在芳菲的二月春天见到过你,那时柔弱的枝条上繁花似锦,光彩熠熠。
难以忘记那绝艳的花朵令人惊心动魄的美丽,如今再次惋惜美好的游赏时光与心愿相违。
有几位好事之人能携酒同游呢?感怀时令,今日不禁泪落沾衣。
南宫中老树已无昔日妍丽之思,只能坐着想象东风吹拂,绛雪般的花瓣纷飞飘落。
知识点
1. 锁宿:宋代制度,官员在特定日期需在官署值夜班并锁门,称为“锁宿”,期间不得回家或外出,常成为诗人吟咏孤寂生活的题材。
2. 南宫:宋代常指秘书省或相关文化官署,因位于宫城之南而得名,文人常在此值班、校书。
3. 宝奎殿:宋代殿名,“奎”指奎星,主文章,宝奎殿可能用于收藏帝王御书或重要典籍,诗中借指昔日赏花之胜地。
4. 绛雪:古典诗词中常用以比喻红色花瓣,如“绛雪”纷飞,既写颜色之艳,又写飘落之态,带有凄美之感。
5. 韩维:北宋诗人,字持国,与韩绛、韩缜等为兄弟,以诗文名世,其诗多写景抒情,风格清丽含蓄。
古诗注解
- 锁宿南宫:指在南宫(宋代中央官署,如秘书省等)值夜班,锁闭门户,不得外出。
- 宝奎殿:宋代宫殿名,疑为存放御书或珍宝之殿,诗中借指昔日赏花之地。
- 弱枝繁萼:柔弱的枝条上繁密的花萼(花苞或花朵)。
- 辉辉:光彩闪耀的样子。
- 绝艳惊心丽:极其艳丽,美丽到令人心惊。
- 良游:美好的游览。
- 意违:心愿违背,未能如愿。
- 载酒:携酒出游,指文人雅集赏花。
- 沾衣:泪水沾湿衣裳,形容感伤之深。
- 南宫老树:指现在南宫(值夜处)的老树,已无花可赏。
- 妍思:美丽的意态与情思。
- 绛雪:喻指红色花瓣如雪般飘落。
讲解
这首诗是韩维在南宫值夜班时,因锁门不得出,只能追忆往昔春游赏花之作。全诗围绕“思花”展开,情感层层递进:
首联以“曾见”领起,直接描绘记忆中宝奎殿前二月花开的盛况,“弱枝繁萼动辉辉”一句,写活了花枝摇曳、光彩闪烁的动态美。
颔联笔锋一转,从“难忘”到“重惜”,点出美景虽好却已逝去,且当时未能尽兴游览,留下深深遗憾。这种“意违”之感,为全诗奠定了惆怅基调。
颈联由个人感慨扩展到人事感慨,“好事几人能载酒”写知音稀少,无人共赏;“感时今日为沾衣”则直抒胸臆,因感伤时令与身世而落泪,情感达到高潮。
尾联回到现实,以“南宫老树无妍思”对比昔日繁花,再用“坐想”引出想象:东风吹起,绛雪般的花瓣漫天飞舞。这一虚写既是对逝去美景的深情回望,也暗示了诗人对美好事物终将凋零的无奈与感伤。
整首诗结构严谨,由实入虚,由昔至今,情感真挚而不浮夸,意象优美而含蕴深沉,体现了宋诗长于思致、善于对比的特点。
古诗赏析
这首诗以“忆花”为主线,运用今昔对比的手法,抒发了深沉的感时伤逝之情。首联回忆昔日二月春光中,弱枝繁萼光彩辉映的盛景,画面明丽生动。颔联进一步深化情感,“难忘绝艳”直抒对美景的刻骨铭心,“重惜良游”则转入对未能尽兴的遗憾,情感由喜转悲。颈联由景及人,感慨知音稀少、无人载酒同赏,更添孤独与感伤,“今日为沾衣”将情感推向高潮。尾联收束全诗,回到现实中的“南宫老树”,以“无妍思”反衬昔日之繁华,结句“坐想东风绛雪飞”以虚笔写想象,将飘落的花瓣比作绛雪,既凄美又空灵,余韵悠长。全诗语言凝练,情感真挚,对比强烈,展现了宋代士大夫在官署生活中的细腻情怀与时光易逝的哲思。
创作背景
此诗为韩维在宋朝任职期间,与友人(中道)一同在南宫(秘书省或相关官署)锁宿(值夜班)时所作。诗人因锁宿南宫,无法外出,偶然回忆起昔日宝奎殿前繁花似锦的春日盛景,与眼前南宫老树萧条的景象形成鲜明对比。诗人感怀时光流逝、人事变迁,以及良辰美景难以再得的惆怅,遂写下此诗以寄情。诗中流露出对往昔美好岁月的深深眷恋,以及对当下孤寂官署生活的淡淡哀愁。
作者信息