奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞
皎然 〔唐朝〕
名山洞府到金庭,三十六洞称最灵。
不有古仙启其秘,今日安知灵宝经。
中山炼师栖白云,道成仙秩号元君。
三千甲子朝玉帝,世上如今名始闻。
吐纳青牙养肌发,花冠玉舄何高洁。
不闻天上来谪仙,自是人间授真诀。
吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。
应将内景还飞去,且从分风当此留。
湖之山兮楼上见,山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到,缥缈仙都谁与俦。
黄鹤孤云天上物,物外飘然自天匹。
一别千年未可期,仙家不数人间日。
古诗译文
名山洞府直达金庭,三十六洞中此处最为灵验。
若非古代仙人揭示其奥秘,今日怎知灵宝经的玄妙。
中山炼师隐居白云深处,修道成仙后被尊为元君。
历经三千甲子朝拜玉帝,如今才在人间声名远扬。
吐纳青牙滋养肌肤发丝,头戴花冠足踏玉舄何等高洁。
未曾听说天上有谪仙降临,原是人间传授的真诀。
吴兴太守本是道家流派,仙师远行暂驻清风楼。
应将内景返还天界,暂且随风在此停留。
湖光山色在楼上一览无余,山色朦胧水波悠悠。
世人难至之处君独到,缥缈仙都谁能与君比肩。
黄鹤孤云本是天上之物,超然物外自与天匹。
一别千年难再相逢,仙家不计人间岁月。
知识点
古诗注解
- 金庭:传说中神仙居住的洞府,位于会稽山。
- 三十六洞:道教所称的三十六处神仙洞天。
- 灵宝经:道教经典,此处泛指仙家秘笈。
- 元君:道教对女性仙人的尊称。
- 三千甲子:指漫长的修炼时间,一甲子为六十年。
- 青牙:道家修炼术语,指吐纳天地精华。
- 玉舄(xì):仙人所穿的玉制鞋子。
- 内景:道教指人体内部的修炼景象。
- 黄鹤孤云:象征超脱尘世的仙家意象。
讲解
本诗结构可分为三个层次:先述仙洞渊源(1-4句),再赞炼师功德(5-12句),后写楼中送别(13-16句)。艺术特色上:1)运用道教典故与人间实景交融,如"清风楼"既是实体建筑又是仙家象征;2)时空对比强烈,"千年"与"人间日"形成张力;3)语言兼具道家玄妙与佛家空灵。历史价值在于反映了中唐时期士大夫阶层佛道双修的文化现象,颜真卿、皎然、吴炼师的交往正是这种文化交融的生动体现。
古诗赏析
全诗以道教仙话为框架,通过"金庭""玉帝""黄鹤"等意象构建缥缈仙境。前八句突出吴炼师的修道成就,中八句描写清风楼的仙家气象,末四句以时空对比强化仙凡之别。皎然以佛家视角观照道教题材,"不闻天上谪仙"等句暗含禅机,体现"三教合一"的唐代思想特征。诗中"山冥冥兮水悠悠"等句,展现诗人对山水自然的禅意感悟。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然赠别道士吴炼师之作。颜真卿时任吴兴太守,建清风楼作为道家活动场所。皎然与颜真卿交好,诗中既赞吴炼师的道行高深,又暗含对友人离别的感慨,反映了唐代佛道交融的文化背景。
作者信息