奉同颜使君真卿、袁侍御骆驼桥玩月
皎然 〔唐朝〕
山中常见月,不及共游时。
水上恐将缺,林端爱落迟。
乌惊宪府客,人咏鲍家诗。
永夜南桥望,裴回若有期。
古诗译文
山中虽然常见明月,却比不上与你同游时的美好。
水面上月亮似要残缺,林梢间却偏爱它迟迟不落。
乌鸦惊动了御史台的客人,人们吟诵着鲍照的诗篇。
长夜中在南桥眺望,徘徊间仿佛有所期待。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等,主张"取境说"
2. 骆驼桥:湖州名胜,因形似驼峰得名,现存为清代重建
3. 御史台:唐代中央监察机构,长官为御史大夫
4. 鲍照:南朝刘宋诗人,"元嘉三大家"之一,代表作《拟行路难》
5. 中唐文人雅集:安史之乱后,文人多以诗酒雅集寄托情怀
古诗注解
- 颜使君真卿:即颜真卿,唐代著名书法家、政治家,时任湖州刺史。
- 袁侍御:名未详,侍御为唐代御史台官员称谓。
- 宪府:指御史台,因颜真卿曾任监察御史,此处借指其身份。
- 鲍家诗:南朝诗人鲍照的诗作,以清丽婉转著称。
- 裴回:同"徘徊",犹豫不前貌。
讲解
本诗讲解需注意三点:其一,"月"的双重象征,既是自然景物,又隐喻人生际遇;其二,用典的巧妙性,"宪府客"暗指颜真卿刚直性格,"鲍家诗"则展现文人雅趣;其三,结构上的递进关系,从眼前景(前两联)到人事典(后两联),最终归于情感期待(尾联)。教学中可结合颜真卿《乞米帖》等史料,帮助学生理解中唐士僧交往的历史语境。
古诗赏析
全诗以"月"为意象核心,前两联通过山中常见月与共游月的对比,突显知交同游的珍贵。"水上恐将缺"暗喻人生圆满难常,"林端爱落迟"则流露对美好时光的留恋。后两联用"宪府客""鲍家诗"典故,既赞友人风雅,又隐含对仕途的隐忧。尾联"裴回若有期"以含蓄笔法,表达对再聚的期待。皎然诗风清空淡远,此篇却见情谊深挚,体现其"诗禅合一"的特色。
创作背景
此诗作于皎然与颜真卿、袁侍御同游湖州骆驼桥时。大历年间(766-779),颜真卿任湖州刺史,皎然作为吴越诗僧领袖与之交游甚密。诗中既写月夜同游之乐,又暗含对友人仕途的关切,展现了中唐文人雅集的风尚。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)