逢唐兴刘主簿弟
杜甫 〔唐朝〕
分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
剑外官人冷,关中驿骑疏。
轻舟下吴会,主簿意何如。
古诗译文
自从开元末年分别后,多年来音信全无。
如今在江山之间重逢,战乱未平难有安居。
剑阁之外官员处境凄凉,关中驿道马匹稀少。
你乘轻舟前往吴会之地,主簿心中是何打算?
知识点
1. 安史之乱:755-763年爆发的叛乱,导致唐朝由盛转衰
2. 唐代官职:主簿为九品文官,负责文书档案管理
3. 地理概念:剑外指剑南道,关中指长安周边
4. 诗歌意象:"轻舟"象征漂泊,"戎马"代指战乱
5. 纪年方式:开元(713-741)为唐玄宗年号
古诗注解
- 开元末:唐玄宗开元年间(713-741)末期,安史之乱前相对太平的时期。
- 尺书:书信,古代书信常用一尺长的绢帛书写。
- 剑外:剑门关以南,指蜀地(今四川一带)。
- 吴会:吴郡和会稽郡,泛指江南地区。
- 主簿:唐代县衙文书官员,此处指刘主簿。
讲解
本诗解读需注意三个维度:
一是历史背景,需结合安史之乱对通信、交通的影响;
二是地理线索,"剑外-关中-吴会"构成空间叙事;
三是情感表达,表面平静的叙述中蕴含深沉感慨。尾句"意何如"的开放式提问,既是对友人选择的尊重,也暗含诗人自身对前途的迷茫,这种含蓄表达正是杜诗艺术魅力的体现。
古诗赏析
全诗以"分手-重逢-问询"为脉络:
首联用"绝尺书"凸显战乱阻隔,颔联"戎马未安居"点明时代背景,颈联通过"官人冷""驿骑疏"具象化乱世萧条,尾联以轻舟意象寄托对友人的关切。杜甫善用简练语言浓缩时代画面,"剑外""关中"的地理对照,强化了空间上的漂泊感。问答式结尾含蓄深沉,体现杜诗沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于杜甫流寓成都期间(760-765年)。当时安史之乱尚未平息,诗人与故友刘主簿在战乱中重逢。诗中既表达了对乱世漂泊的感慨,也透露出对友人前途的关切,反映了中唐时期文人颠沛流离的生存状态。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)