封泰山乐章。寿和
佚名 〔唐朝〕
烝烝我后,享献惟夤。
躬酌郁鬯,跪奠明神。
孝莫孝乎,配上帝亲。
敬莫敬乎,教天下臣。
古诗译文
我们德行深厚的君王,怀着至诚之心献上祭享。
亲自斟酌芬芳的美酒,恭敬跪拜献给神明。
最大的孝道,莫过于以先祖配享天帝;
最高的敬意,莫过于教化天下的臣民。
知识点
古诗注解
- 烝烝:形容德行淳厚美盛的样子。
- 后:此处指君主、帝王。
- 享献:进献祭品,举行祭祀。
- 惟夤:夤,恭敬、虔诚。“惟夤”意为极其恭敬虔诚。
- 躬酌:亲自斟酒。
- 郁鬯:古代祭祀用的一种香酒,用郁金草合黑黍酿成。
- 奠:进献祭品。
- 配上帝亲:指祭祀时以祖先配享天帝。“亲”指祖先。
- 教天下臣:教化天下的臣民。
讲解
这首《寿和》乐章,我们可以从三个层面来理解:
第一,仪式层面:诗歌生动再现了封禅大典中一个核心场景——君王献酒。从“躬酌”(亲自倒酒)到“跪奠”(跪地献祭),每一个动作都严格遵循古礼,体现了祭祀活动的庄严性与规范性。所使用的祭品“郁鬯”并非普通酒水,而是有特定配方和象征意义的礼器,这凸显了仪式的神圣性。
第二,思想层面:诗歌的核心思想是“孝”与“敬”。但它将这两种常见的伦理观念提升到了国家治理的高度。“孝莫孝乎,配上帝亲”将家族对祖先的孝,扩展为君王代表国家,使祖先配享天帝,这沟通了人界与神界,宣示了王朝统治承天受命、继祖承德的正统性。“敬莫敬乎,教天下臣”则将对神明的敬畏,转化为君王治理天下、教化臣民的实际责任,体现了儒家“神道设教”的政治智慧。
第三,功能与价值:作为祭祀乐歌,它不仅是仪式流程的组成部分,更是一种政治宣言和文化教化工具。它通过文学和音乐的形式,向参与祭祀的贵族、官员乃至天下臣民,宣扬了君主的美德、统治的合法性以及以孝、敬为核心的社会秩序。因此,这首诗是研究唐代国家礼仪、政治思想和礼乐文化的重要文本。
古诗赏析
本诗是典型的庙堂祭祀乐章,风格庄重典雅,言辞简练而意蕴深厚。前两句“烝烝我后,享献惟夤”开篇赞颂君主德行深厚,祭祀之心至诚,奠定了全诗肃穆恭敬的基调。三、四句“躬酌郁鬯,跪奠明神”通过“躬酌”、“跪奠”两个具体的动作描写,生动展现了帝王在祭祀中亲力亲为、极度虔诚的姿态,极具画面感和仪式感。
后四句由具体仪式升华到理念阐述,点明了祭祀的核心精神:“孝”与“敬”。诗人指出,最大的孝道是使祖先配享天帝,这连接了家族伦理与天命信仰;最高的敬意则体现为教化万民,将对神的敬畏转化为治理国家的责任。全诗结构严谨,由外及内,由形入神,完美地将帝王个人的虔敬行为、儒家的孝治思想与国家的礼乐教化融为一体,充分体现了唐代国家祭祀乐章“颂圣德、明人伦、和天地”的政治与文化功能。
创作背景
此诗为唐代《封泰山乐章》中的一首,名为《寿和》。封禅泰山是中国古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时,举行的祭祀天地的大型典礼,旨在向上天报告功绩,祈求国泰民安。《封泰山乐章》是专为这一国家级祭祀大典创作的组诗(乐歌),用于典礼的不同环节。《寿和》乐章通常用于表达对神灵和祖先的孝敬与祈福,体现了君权神授、以孝治天下的政治理念和礼乐文化。作者已佚名,当为宫廷御用文臣或礼官所作。
作者信息