奉同卢使君幼平游精舍寺
皎然 〔唐朝〕
影刹西方在,虚空翠色分。
人天霁后见,猿鸟定中闻。
真界隐青壁,春山凌白云。
今朝石门会,千古仰斯文。
古诗译文
佛塔的影子映照在西方,虚空中翠色分明。
雨后初晴时,人与天相映成趣;猿鸟的啼鸣在禅定中清晰可闻。
真实的佛界隐于青壁之后,春山高耸入白云之间。
今日在石门相会,千古以来人们都仰慕这样的雅集。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,为谢灵运十世孙,代表作《杼山集》。
2. 精舍寺:佛教修行场所,唐代文人常与僧侣交游,形成“诗禅合一”的文化现象。
3. 人天:佛教六道中的人道与天道,诗中双关自然与超脱之境。
4. 石门:或指寺院山门,亦可能用典《高僧传》中“石门精舍”的典故。
5. 唐代雅集:文人聚会赋诗的传统,如王羲之兰亭集会,此诗延续这一文化脉络。
古诗注解
- 影刹:指佛塔的影子,佛教中“刹”为寺庙或佛塔的别称。
- 虚空翠色分:形容天空澄澈,翠色(山色或树色)与虚空界限分明。
- 人天霁后见:雨后初晴,人与天相映成趣;“人天”亦暗指佛教中的人道与天道。
- 真界:佛教用语,指真实不虚的佛国境界。
- 石门会:指诗人与卢幼平在石门精舍的聚会;“石门”可能为地名或寺门。
讲解
此诗需从三个层面解读:
1. 山水层面:以“翠色”“春山”“白云”勾勒出清新自然的寺院风光。
2. 禅理层面:通过“影刹”“真界”“定中”暗喻佛法空性与修行境界。
3. 人文层面:尾联“仰斯文”将个人游历升华为对文化传统的致敬。皎然以僧人之眼观物,既有“猿鸟定中闻”的静观,又有“春山凌白云”的灵动,展现了唐代佛教诗歌“不著一字,尽得风流”的特质。
古诗赏析
全诗以佛寺景观为依托,虚实相生:首联以“影刹”“虚空”营造空灵之境;颔联“霁后见”“定中闻”将自然与禅定结合;颈联“真界隐”“春山凌”展现佛性与自然的交融;尾联“石门会”点明雅集,升华至文化传承。皎然以简淡笔法,将山水、佛理、人文熔于一炉,体现了唐代诗僧的独特审美。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与友人卢幼平同游精舍寺时所作。皎然是佛教天台宗僧人,诗中融合了山水意境与禅理,反映了唐代文人雅集与佛教文化的交融。精舍寺为修行静地,石门或为寺中景致,聚会中诗人感怀自然与佛法,遂成此篇。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)