发舒州向皖口道中作寄李德叟
黄庭坚 〔宋朝〕
黑云平屋檐,晨夜隔星月。
晓装商旅前,冰底泥活活。
野人攘畔耕,蹇马不能滑。
驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。
孤材小蜗舍,乞火乾履袜。
前登极峥嵘,他日飞鸟没。
寒花委乱草,耐冻鸣风叶。
江形篆平沙,分派回劲笔。
髯弟不俱来,得句漫剞劂。
却望同安城,惟有松郁郁。
遥知浦口晴,诸峰见明雪。
古诗译文
乌云低垂与屋檐齐平,昼夜不见星月之光。
清晨商旅整装出发,冰层下泥浆汩汩流淌。
农人在田埂边耕作,瘦马踉跄难行路滑。
珍惜驼裘绒毛厚实,却一同跌入水塘缺口。
孤零零蜗居小屋中,借火烘干鞋袜湿冷。
前路攀登山势险峻,他日飞鸟隐没无踪。
寒花凋零杂陈乱草,风叶耐冻沙沙作响。
江流如篆书平铺沙岸,支流回转似劲笔挥毫。
须弟未能相伴同行,偶得诗句随意雕刻。
回望同安城的方向,唯有松林郁郁苍苍。
遥想浦口天已放晴,群峰披雪明亮可见。
知识点
古诗注解
- 黑云平屋檐:形容乌云密布,压得很低。
- 冰底泥活活:冰层下泥水流动的声音。
- 蹇马不能滑:跛脚的马难以在泥泞中行走。
- 驼裘惜蒙茸:珍惜驼毛大衣的厚实绒毛。
- 剞劂:雕刻,此处指斟酌诗句。
- 同安城:诗中提及的地名,或为友人所在之处。
讲解
本诗典型体现黄庭坚"瘦硬"诗风:首联用"平""隔"二字将空间压扁,制造压迫感;"活活""不能滑"等拟声词、否定式增强画面张力。中段"孤材""乞火"等生活细节展现诗人困境中的幽默。后段自然描写暗含哲理:乱草中的寒花象征文人操守,江流如篆书体现艺术源于自然的理念。尾联空间跳跃,从眼前窘境切换到远方晴雪,展现诗人超越现实的精神境界。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅寒冬行旅图。"黑云""冰底泥"等意象营造出压抑氛围,"蹇马""驼裘落水"等细节生动表现旅途窘迫。后八句笔锋一转,通过"寒花""风叶""篆沙"等意象展现自然界的顽强与诗意,尾联"松郁郁""峰见雪"以开阔画面收束,暗示超脱心境。黄庭坚将琐碎旅途体验升华为艺术观察,体现其"点铁成金"的诗学主张。
创作背景
此诗作于黄庭坚贬谪途中,从舒州(今安徽潜山)前往皖口(今安徽怀宁)时。诗中既描绘了冬日行路的艰辛,又流露出对友人李德叟的思念,同时暗含对自身际遇的感慨,是黄庭坚羁旅诗的代表作之一。
作者信息