奉圣旨赋牡丹花
寇准 〔宋朝〕
栽培终得近天家,独有芳名出众花。
香递暖风飘御座,叶笼轻霭襯明霞。
纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸,许随仙仗看秾华。
古诗译文
牡丹经过精心栽培,终于得以种植在皇宫附近,它独有的芳名在众多花卉中脱颖而出。温暖的春风中,花香阵阵,飘向皇帝的御座;绿叶笼罩着轻柔的雾气,衬托着明丽的霞光。纵情吟咏时,应当用红色的诗笺来书写;为了留住这美景欣赏,只有张开翠绿的帷幔来遮蔽。我深切地感到身为侍臣,这是千载难逢的幸运,能允许我跟随仙仗一同观赏这繁华盛开的牡丹。
知识点
一、应制诗:指臣子奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、描摹盛景,形式讲究辞藻华丽、对仗工整。此诗即为典型的应制之作。
二、牡丹与宋代的审美:宋代对牡丹的推崇达到顶峰,洛阳牡丹甲天下,牡丹成为富贵、吉祥的象征,宫廷及士大夫家中广泛种植,赏牡丹成为重要的社会活动。
三、寇准的文学地位:寇准不仅是北宋名相,其诗作也颇负盛名,尤工七言绝句,风格清雅深沉。此应制诗虽为奉命之作,但依然能见其驾驭文字的功力。
四、典故与词汇:“红笺”是古代文人题诗常用之物,多为女子或文雅之士所用;“仙仗”本指神仙的仪仗,诗中借指皇帝的仪仗,体现了对皇权的神化。
古诗注解
- 天家:指帝王之家,皇宫。
- 御座:皇帝的座位。
- 轻霭:淡淡的雾气。
- 明霞:灿烂的霞光,此处比喻牡丹花在霞光映照下的艳丽。
- 红牋:即“红笺”,红色的精美纸张,常用于题诗写信。
- 襞(bì):折叠,此处指铺开或折叠诗笺。
- 翠幄:翠绿色的帷帐、篷帐。
- 仙仗:天子的仪仗。
- 秾华:繁盛艳丽的花朵,此处特指牡丹。
讲解
这首《奉圣旨赋牡丹花》是寇准在陪侍皇帝赏花时奉旨创作的。我们可以从四个层面来理解它:第一,身份与场合。诗人作为宰相侍臣,在“奉圣旨”的特定情境下,必须突出皇家气象与个人感恩之情,因此诗中反复强调“天家”“御座”“仙仗”。第二,描写手法。诗中运用了丰富的感官描写,“香递暖风”是嗅觉与触觉的结合,“叶笼轻霭襯明霞”则是视觉上远近、虚实相生的美景。第三,意象选择。“红牋”与“翠幄”不仅是实物,更代表了一种文人雅士对美的珍视方式,而“千载幸”则将个人际遇置于历史长河中,拔高了诗意。第四,思想情感。表面写牡丹的尊贵与美丽,深层则表达了臣子对皇恩浩荡的感激,以及“得近天颜”的政治自豪感。整首诗虽然带有应制的局限性,但在艺术上仍不失为一首结构严谨、辞采绚丽的佳作。
古诗赏析
这首诗是典型的宫廷应制诗,格调典雅,气象富贵。首联“栽培终得近天家,独有芳名出众花”既点明牡丹生长于皇宫的特殊地位,又暗喻臣子得近天颜的荣幸,一语双关。颔联“香递暖风飘御座,叶笼轻霭襯明霞”从嗅觉和视觉两方面入手,描绘牡丹花香随风直达御座、绿叶与霞光相衬的画面,将牡丹的尊贵与皇家的威仪巧妙融合。颈联“纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮”通过“红笺”“翠幄”等色彩鲜明的意象,既写出诗人对牡丹的珍爱,也烘托出宫廷生活的精致。尾联“深觉侍臣千载幸,许随仙仗看秾华”直抒胸臆,将观赏牡丹与侍奉君王联系起来,表达了身为近臣的无比自豪。全诗结构严谨,对仗工整,辞藻华美,充分体现了寇准作为太平宰相的雍容气度。
创作背景
此诗为宋代名相寇准奉命应制所作。寇准在宋真宗朝曾数次拜相,深得皇帝倚重。牡丹在宋代被视为“国花”,尤其洛阳牡丹名满天下,宫廷中更是广植名贵品种。皇帝在观赏牡丹时,命侍臣赋诗助兴,寇准便写下此诗。诗中不仅描绘了牡丹的雍容华贵,更通过“近天家”“侍臣千载幸”等语,表达了自己得以亲近天子、侍奉君王的感恩与荣耀之情,反映了当时宫廷应制诗的特点。
作者信息