奉送浙东德师侍御罢府西归
皮日休 〔唐朝〕
建安才子太微仙,暂上金台许二年。
形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲。
空将海月为京信,尚使樵风送酒船。
从此受恩知有处,免为伧鬼恨吴天。
古诗译文
建安才子般的德师,宛如天上的仙人,暂居金台官府已有两年。
身形与影子都渴望回到宫中温室树旁任职,梦魂却仍依恋着越溪边的莲花。
只能托海上升起的明月代为传递京中消息,依然靠着山中樵夫带来的顺风,送来了载酒的船只。
从此以后,我深知受恩之处在哪里,便不会像粗鄙之人那样怨恨吴地的天地了。
身形与影子都渴望回到宫中温室树旁任职,梦魂却仍依恋着越溪边的莲花。
只能托海上升起的明月代为传递京中消息,依然靠着山中樵夫带来的顺风,送来了载酒的船只。
从此以后,我深知受恩之处在哪里,便不会像粗鄙之人那样怨恨吴地的天地了。
知识点
1. 皮日休:晚唐著名文学家,与陆龟蒙并称“皮陆”,以小品文和诗歌著称,风格犀利或清丽。
2. 唐代幕府制度:地方节度使可自辟僚属,吸引文人入幕,成为仕途重要途径。
3. 建安风骨:指汉末建安时期文学刚健有力、慷慨悲凉的风格,后世用以赞誉文人才情。
4. 温室树:典出《汉书》,汉代温室殿种有树木,代指皇帝近侍之臣。
5. 樵风典故:会稽山有“樵风”传说,喻指顺风或天助,常用于诗中表达归途顺利。
6. 送别诗传统:唐诗中重要题材,多借景抒情,表达惜别、祝愿、人生感慨等主题。
2. 唐代幕府制度:地方节度使可自辟僚属,吸引文人入幕,成为仕途重要途径。
3. 建安风骨:指汉末建安时期文学刚健有力、慷慨悲凉的风格,后世用以赞誉文人才情。
4. 温室树:典出《汉书》,汉代温室殿种有树木,代指皇帝近侍之臣。
5. 樵风典故:会稽山有“樵风”传说,喻指顺风或天助,常用于诗中表达归途顺利。
6. 送别诗传统:唐诗中重要题材,多借景抒情,表达惜别、祝愿、人生感慨等主题。
古诗注解
- 浙东德师侍御:指即将离任浙东幕府、返回家乡的德师,时任侍御史。
- 建安才子:比喻德师文采出众,有汉末建安时期文人的风骨。
- 太微仙:太微为星官名,象征朝廷;“太微仙”喻指德师清高脱俗,如天上仙人。
- 金台:即黄金台,燕昭王所建,用以招贤纳士,此处代指朝廷或高级官府。
- 许二年:允许任职两年,指德师在浙东幕府任职约两年。
- 温室树:汉代宫殿中的树木,代指朝廷中枢或皇帝近臣之位。
- 越溪莲:越地溪水中的莲花,象征浙东的山水与隐逸之趣。
- 海月为京信:以海上明月寄托对京城亲友的思念,借月传书。
- 樵风:出自会稽山的传说,樵夫遇仙得风助归,此处指顺风或好运。
- 酒船:载酒之船,象征闲适生活与友人情谊。
- 伧鬼:南朝时南方人称北方人为“伧”,带有轻蔑意味;“伧鬼”指粗俗之人。
- 吴天:吴地的天空,代指浙东地区。
讲解
这首诗是皮日休写给即将离开浙东官职、返回家乡的友人德师的送别之作。全诗围绕“送别”与“感恩”两个核心展开。诗人开篇即高度赞扬德师的才华与品格,将其比作建安才子和天上仙人,凸显其不凡。接着描写友人虽欲重返朝廷,却仍心系浙东山水,体现其高洁情怀。第三联通过“海月”“樵风”等意象,营造出空灵悠远的意境,寄托思念与祝福。最后表明自己因在浙东受恩深厚,故对这片土地充满感激,不会轻易怨恨。整首诗不仅表达了对友人的惜别之情,也流露出诗人自身对仕隐人生的思考,以及对浙东风土人情的深切认同,是一首情理交融、意境兼美的佳作。
古诗赏析
本诗情感真挚,意境深远,语言典雅含蓄。首联以“建安才子”和“太微仙”双重美誉赞颂德师才华卓绝、品格高洁,奠定全诗敬重基调。“暂上金台许二年”点明其任职时间,暗含仕途暂驻、终将归隐之意。颔联巧妙运用“形影”与“梦魂”的对比:身体向往重返朝廷中枢(温室树),而心灵却眷恋浙东山水(越溪莲),反映出士人内心仕与隐的矛盾。颈联以“海月传信”“樵风送船”的浪漫想象,既写离情,又显超逸,赋予送别以诗意色彩。尾联直抒胸臆,表达感激与释然——因曾受恩于浙东,故对这片土地心怀感恩,不再有怨怼。全诗融合典故、意象与真情,展现了皮日休高超的艺术技巧和深厚的人文情怀。
创作背景
此诗为唐代文学家皮日休送别友人德师侍御辞去浙东幕府职务、返回故乡时所作。德师在浙东任职约两年,期间与皮日休交好。当他即将离任西归之际,皮日休作此诗相赠,既表达对其才华的赞美,又抒发了依依惜别之情,并寄托了对友人未来仕途与归隐生活的美好祝愿。唐代文人幕府游历风气盛行,此类送别诗极为常见,体现了当时士人间的深厚情谊与文化交往。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)