奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守
李颀 〔唐朝〕
罢吏今何适,辞家方独行。
嵩阳入归梦,颍水半前程。
闻道淮阳守,东南卧理清。
郡斋观政日,人马望乡情。
叠岭雪初霁,寒砧霜后鸣。
临川嗟拜手,寂寞事躬耕。
古诗译文
辞去官职如今要去往何方,离开家门正独自远行。
嵩山之南将进入归乡的梦境,颍水之畔已走过一半路程。
听说淮阳的那位太守,在东南方无为而治政事清明。
在郡衙观察他理政之日,人与马都流露出思乡之情。
层叠的山岭上雪刚放晴,寒秋的砧杵在霜后响起捶衣声。
面对河水叹息着拱手行礼,寂寞地从事着亲自耕作的事情。
嵩山之南将进入归乡的梦境,颍水之畔已走过一半路程。
听说淮阳的那位太守,在东南方无为而治政事清明。
在郡衙观察他理政之日,人与马都流露出思乡之情。
层叠的山岭上雪刚放晴,寒秋的砧杵在霜后响起捶衣声。
面对河水叹息着拱手行礼,寂寞地从事着亲自耕作的事情。
知识点
plaintext
1. 作者李颀:唐代诗人,籍贯赵郡(今河北赵县),一说东川(今四川三台)人。开元二十三年进士及第,曾任新乡县尉。其诗以边塞诗、人物素描诗和音乐诗著称,风格豪放洒脱,与王维、高适、王昌龄等有交往。
2. 诗歌体裁:这是一首五言古诗,共十二句,六联。符合古体诗不拘对仗、平仄相对自由的特点。
3. 地理概念:诗中涉及嵩阳(嵩山以南)、颍水、颍川、淮阳等多个唐代河南道的地名,反映了唐代中原地区的行政区划与地理风貌。
4. 历史典故:“卧理”或“卧治”典出《史记·汲郑列传》,与西汉名臣汲黯相关,后世常用以称颂地方官治政有方、清静无为。
5. 意象运用:“寒砧”是古典诗歌中常见的意象,通常与秋日、思乡、怀人相关联,增添了诗歌的感伤氛围。
6. 干谒诗特征:此诗带有干谒诗的性质,即通过诗文赞美地方长官(淮阳守),以期对前往谒见的友人(漪叔)有所助益,是唐代文人交际的一种方式。
古诗注解
- 罢吏:指辞去官职的人,此处指诗题中的“漪叔”。
- 嵩阳:嵩山之南,古代山南水北为阳。嵩山,五岳之一,在今河南登封。
- 颍水:水名,发源于河南登封,流经颍川等地,是淮河的支流。
- 淮阳守:淮阳郡的太守。淮阳,唐代郡名,治所在今河南淮阳。
- 卧理:也作“卧治”,指政事清简,无为而治。《史记》载西汉汲黯为东海太守,“多病,卧闺阁内不出,岁余,东海大治。”后武帝召其为淮阳太守,黯以病推辞,武帝说:“吾徒得君之重,卧而治之。”后遂以“卧理”称颂郡守清闲而治绩卓著。
- 郡斋:郡守府邸中的屋舍。
- 寒砧:指秋后寒凉时节捣衣的石砧。砧,捣衣石。捣衣声常寓含思乡怀人之意。
- 临川:面对河水。
- 拜手:古代的一种跪拜礼,跪下后两手相拱至地,俯首至手。
- 躬耕:亲自耕种。
讲解
这首诗是李颀为送别友人漪叔而作。讲解时可把握以下几个要点:首先,明确诗歌的送别主题和特定对象(辞官远游的漪叔)。其次,梳理诗歌的层次结构:从友人辞官独行起笔,想象其旅途情景(嵩阳归梦、颍水前程),转而介绍目的地长官的政声(淮阳守卧理),再通过“郡斋观政”的场景微妙地引出思乡之情,最后以旅途寒景和归隐躬耕的感慨作结。讲解中需重点解析关键典故如“卧理”的含义及其对诗歌赞美意图的烘托作用。同时,体会诗歌情感的复杂性,既有对友人前程的祝愿,又有对旅途孤寂、思乡情怀的理解,甚至隐含了对仕宦与归隐的思考。景物描写如“叠岭雪初霁,寒砧霜后鸣”不仅点明时令、渲染气氛,更是人物内心情感的投射。整首诗体现了李颀诗歌语言精炼、意境深远的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,情感真挚,意境苍茫。首联“罢吏今何适,辞家方独行”直截了当地点明友人辞官远行的背景,一个“独”字透露出旅途的孤寂。颔联“嵩阳入归梦,颍水半前程”虚实结合,既写实景行程(嵩阳、颍水),又融入了“归梦”的思绪,暗示了友人对故乡或安稳生活的向往。颈联笔锋一转,写到将要谒见的淮阳太守,用“卧理清”的典故赞扬其治政清明,为友人的此行增添了一份积极色彩。然而,“郡斋观政日,人马望乡情”一句又微妙地转折,即使是政绩斐然之地,也难掩人与马的思乡之情,情感深沉。尾联“叠岭雪初霁,寒砧霜后鸣”以景结情,雪后山岭、霜寒砧声,营造出清冷寂寥的意境,最终归结于“临川嗟拜手,寂寞事躬耕”,既有对友人的劝慰,也流露出诗人自身对归隐田园生活的复杂感触。全诗结构严谨,情景交融,语言凝练,在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为唐朝诗人李颀所作,是赠送给一位名为“漪叔”的友人的送别诗。从诗题《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守》可知,漪叔辞官后计划游历颍川(今河南禹州一带),并去谒见淮阳太守。李颀作为友人作诗相送。诗中既描绘了友人旅途的景况与目的地淮阳太守的政声,也流露出对友人辞官后前途的关切以及潜在的归隐意向。唐代士人漫游、干谒风气盛行,此诗正是这一社会文化背景下的产物。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)