富水驿东楹有人题诗
吴融 〔唐朝〕
绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡。
只合双飞便双死,岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张。
古诗译文
绣着花纹的霞帔和羽翼的两只鸳鸯,金岛银川是它们的故乡。
本应双飞双宿同生共死,怎会因分离或遗忘而悲伤。
烟花夜泊时红莲丰润,兰渚春游处碧草芬芳。
为何突然惊散如云雨别离,秦山楚水两地相隔难相望。
本应双飞双宿同生共死,怎会因分离或遗忘而悲伤。
烟花夜泊时红莲丰润,兰渚春游处碧草芬芳。
为何突然惊散如云雨别离,秦山楚水两地相隔难相望。
知识点
1. 鸳鸯意象:自《诗经》始成为爱情象征,唐代常出现在屏风、织物上 2. 富水驿:唐代驿站,位于今湖北境内,是南北交通要道 3. 吴融诗风:属"温李"一派,工于七律,善用艳丽辞藻表达深沉情感 4. 晚唐题壁诗:文人旅行时在驿站、寺庙题诗的风气盛行 5. "云雨"典故:源自宋玉《高唐赋》,后成为男女之情的代称
古诗注解
- 绣缨霞翼:指鸳鸯华丽的羽毛,象征爱情的美好。
- 金岛银川:传说中的仙境,暗指鸳鸯的理想栖息地。
- 红蕖腻:红莲盛开时饱满润泽的样子,烘托夜泊美景。
- 兰渚:长满兰草的水边,象征高洁的意境。
- 云雨别:化用宋玉《高唐赋》典故,喻指突然的分离。
- 秦山楚水:地理上的遥远阻隔,强调乖违的无奈。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1) 意象解读:分析鸳鸯从"霞翼"到"乖张"的形象转变,揭示其象征意义;
2) 结构分析:前实写后虚写,由物及人的递进关系;
3) 情感把握:表面写爱情悲剧,深层反映晚唐士人对理想破灭的集体焦虑。建议结合杜牧《阿房宫赋》等作品对比阅读,体会时代共性。
1) 意象解读:分析鸳鸯从"霞翼"到"乖张"的形象转变,揭示其象征意义;
2) 结构分析:前实写后虚写,由物及人的递进关系;
3) 情感把握:表面写爱情悲剧,深层反映晚唐士人对理想破灭的集体焦虑。建议结合杜牧《阿房宫赋》等作品对比阅读,体会时代共性。
古诗赏析
全诗以鸳鸯意象贯穿,前四句通过"双飞双死"的誓言凸显爱情的坚贞;后四句笔锋陡转,用"云雨别""两乖张"形成强烈反差。艺术上采用比兴手法,以自然景物(红蕖、兰渚)烘托情感,典故化用不着痕迹。语言绮丽工整,情感由浓烈转为沉郁,体现晚唐咏物诗"托物言志"的典型特征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,吴融途经富水驿时见题壁诗有感而发。当时社会动荡,诗人借鸳鸯的忠贞反衬人间聚散无常,隐含对时代离乱的感慨,同时寄托自身漂泊羁旅之思。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)