奉送阎醇老推官

古今风俗虽然不同，但邹鲁之地依然崇尚儒学。
你担任簿领之职已三年，责任重大，如今即将升迁，如青云直上，一武可趋。
多次交往，你从不计较我的潦倒落魄；临别之际，更觉不舍，哪怕片刻也觉珍贵。
请代我向晁夫子传话：今年我连一枚锥子也没有了，真是穷困至极。

1. 陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，北宋诗人，江西诗派重要作家，与黄庭坚并称“黄陈”。其诗以苦吟著称，多写个人生活琐事及贫病之叹。

2. 邹鲁：邹国为孟子故乡，鲁国为孔子故乡，后以“邹鲁”代指文教兴盛、儒风浓厚之地。

3. 推官：唐代始置，为节度、观察等使的属官，掌推勾狱讼之事，宋代为州府幕职官，佐理刑狱。

4. 晁夫子：指晁补之（1053-1110），字无咎，号归来子，北宋文学家，苏门四学士之一，与陈师道交谊深厚。

5. “锥也无”：化用《庄子·盗跖》“锥刀之末”典故，形容极度贫穷，连微末之物都没有，借此自嘲。

• 古今犹异俗：古今风俗不同，指时代变迁，但下句强调儒风犹存。
• 邹鲁：邹国和鲁国，孔子和孟子的故乡，代指文教兴盛之地。
• 簿领：文书簿籍，指担任地方官府中掌管文书的官职。
• 三年责：指任职三年的职责或考核。
• 云霄一武趋：云霄，喻高位；一武，一步；趋，奔赴。形容升迁迅速，一步登天。
• 数过：多次拜访或交往。
• 忘潦倒：不介意对方的失意潦倒。
• 斯须：片刻，短暂的时间。
• 晁夫子：指晁补之，北宋文学家，陈师道的好友。
• 锥也无：典故出自《庄子·盗跖》：“锥刀之末，将尽争之。”这里极言贫困，连锥子都没有，形容一无所有。

这首送别诗在结构上层层递进：首联从大处落笔，以古今风俗对比引出儒风，为友人定位；颔联由友人过去与未来对比，突出其升迁之喜；颈联转回当下离别，写两人情谊；尾联则借代传话，自嘲贫困，收束全篇。诗中“数过忘潦倒”一句尤为动人，既写友人宽厚，也见自己困顿，而“惜别更斯须”则将惜别之情推向高潮。末句“今年锥也无”以夸张之语写贫，却无怨怼之态，反而显出诗人安贫乐道的风骨，这种在困境中仍保持幽默与豁达的态度，正是陈师道诗歌的魅力所在。

全诗语言平淡自然，却蕴含深厚情感，既有对友人的期许与不舍，也有对自身处境的坦然与自嘲，体现了宋诗以议论入诗、于平淡中见深意的特点。

首联以“古今犹异俗，邹鲁尚多儒”起兴，点出时代虽变，儒风犹存，隐含对友人儒者身份的赞许。颔联“簿领三年责，云霄一武趋”对仗工整，既写友人任劳任怨的过去，又预祝其步步高升，对比鲜明，流露出羡慕与祝福。颈联“数过忘潦倒，惜别更斯须”转写两人深厚情谊，友人多次来访不嫌自己落魄，临别更觉依依不舍，情真意切。尾联“说与晁夫子，今年锥也无”以自嘲口吻托话，既显贫困之状，又见幽默豁达，同时暗含对友人高升的羡慕与对自身际遇的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，既有送别诗的离愁，又有自伤身世的感慨，读来令人动容。

此诗为陈师道送别友人阎醇老（名阎灏，醇老为其字）而作。阎醇老时任推官（地方司法官），任职期满后即将升迁赴京。陈师道当时生活困顿，与阎醇老交情深厚，临别之际，感慨自己境遇不佳，同时寄望友人前程似锦，并托其向好友晁补之传达自己的窘况。诗中既有惜别之情，也流露出对自己贫寒生活的自嘲。