奉送五叔入京兼寄綦毋三
李颀 〔唐朝〕
云阴带残日,怅别此何时。
欲望黄山道,无由见所思。
古诗译文
浓重的云影挟带着将落的夕阳,在这令人惆怅的时刻与你分别。
心中渴望着能走上通往黄山的路途,却无法再见到我所思念的你。
知识点
1. 作者李颀:李颀(690?—751?),祖籍赵郡(今河北赵县),长期居住颍阳(今河南登封西)。盛唐著名诗人,其诗内容丰富,尤以边塞诗、音乐诗、送别诗著称,风格豪爽洒脱,不乏细腻之作。与王维、高适、王昌龄等交游。
2. 受赠者綦毋三:即綦毋潜(692?—749?),字孝通,荆南(今属湖北)人,盛唐诗人,开元十四年进士及第,官至著作郎。后归隐江南。其诗多写山林隐逸之趣,为盛唐山水田园诗派作家之一。“三”指其在家族中的排行。
3. 诗歌体裁:此诗为五言绝句。全诗四句,每句五字,符合绝句的基本格式。
4. 意象运用:“云阴”、“残日”是古典诗词中常用于烘托离别、哀愁、时光流逝等情绪的意象。
5. 创作背景关联:盛唐时期文人交往频繁,送别诗创作盛行,此类诗歌往往兼具抒情性与社交性。
古诗注解
- 云阴:浓云的阴影。
- 带:挟带,伴随着。
- 残日:夕阳,即将落山的太阳。
- 怅别:在惆怅的情绪中分别。
- 欲望:心想前往,渴望去到。
- 黄山道:通往黄山的路。此处的“黄山”可能并非指安徽黄山,而是指当时京城长安附近或送别对象目的地一带的山名。
- 无由:没有缘由,没有办法。
- 所思:所思念的人,指五叔和綦毋三。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
首先,解读诗歌的题目《奉送五叔入京兼寄綦毋三》,明确了这是一首兼具送别和寄怀双重功能的诗作,对象一是亲属(五叔),一是朋友(綦毋三)。
其次,分析诗歌内容。前两句写景叙事,点明送别的时间(黄昏)、环境(阴云蔽日)和心情(惆怅)。后两句抒情,表达了对离去者的思念和无法相伴相见的遗憾。这里的“黄山道”可以理解为友人前往京城或所在之地的代称,并非实指安徽黄山。
再次,赏析艺术手法。诗人运用了情景交融的手法,使客观景物染上主观情感色彩。语言高度凝练,二十个字中包含了丰富的情感和意境。
最后,把握诗歌情感基调。全诗笼罩在一种淡淡的哀愁与深切的思念之中,体现了古人重视亲情友谊、对离别敏感细腻的心理特质,也展现了盛唐诗歌含蓄蕴藉的美学风格。
古诗赏析
这是一首语言凝练、情感深挚的送别诗。前两句“云阴带残日,怅别此何时”,诗人选取“云阴”和“残日”这两个意象,营造出一种阴沉、黯淡、日暮西山的氛围,巧妙地将离别的愁绪与自然景色融合在一起,“怅别”二字直接点明了此时此地的心境。后两句“欲望黄山道,无由见所思”,由景入情,直抒胸臆。“欲望”表达了诗人对亲友前行方向的关注和内心的追随之意,而“无由”则道出了离别后相见无期的无奈与痛苦,情感真挚动人。全诗虽短,但意境深远,通过简洁的画面和深沉的情感,典型地体现了盛唐送别诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人李颀为送别族中排行第五的叔叔(五叔)前往京城长安,并同时寄语好友綦毋三(綦毋潜,排行第三)而作。綦毋潜也是唐代著名诗人,与李颀友善,同属盛唐山水田园诗派。诗歌创作于盛唐时期,具体年份不详。当时李颀与亲友离别,心中充满不舍与挂念,于是写下这首短诗,借景抒情,表达了对亲友情人的深厚情谊和别后难以相见的怅惘。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)