奉使宛陵别二三从事
罗隐 〔唐朝〕
梁王雪里有深知,偶别家乡隔路岐。
官品共传胜曩日,酒杯争肯忍当时。
豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧一枝。
还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期。
古诗译文
梁王在雪中对我有深厚情谊,偶然离别家乡分隔在岔路两端。
众人传颂我的官职比往日更高,酒杯前谁肯忍心提起旧时时光。
豫章之地温暖让我愧对千尺高树,越地山岭寒冷使我羞于仅有一枝。
还有钓鱼的蓑衣斗笠仍在,却因风雨阻隔无法如期归去。
知识点
借代手法:以"梁王"代指赏识者,"豫章"代指人才辈出之地
对仗工整:中二联严格遵循平仄对仗,"共传"对"争肯","地暖"对"天寒"
双关语义:"一枝"既指树枝,又暗喻自身才能单薄
唐代使职制度:反映唐代官员临时奉派出差的仕宦常态
意象运用:雪、酒杯、千尺树、蓑笠等意象共同构建诗意空间
古诗注解
- 梁王:指汉代梁孝王,此处借指赏识诗人的权贵。
- 豫章:古郡名,今江西南昌一带,以产高大樟树闻名。
- 越峤:越地的山岭,指当时诗人奉使前往的南方偏远地区。
- 矜千尺/愧一枝:形成对比,既表达对豫章巨木的敬慕,又自谦才能不足。
- 钓鱼蓑笠:象征隐逸生活,暗示诗人对归隐的向往。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 仕隐矛盾:通过官职升迁与蓑笠意象的并置,体现唐代文人典型的心态挣扎
2. 地理象征:豫章与越峤不仅是实际地名,更成为诗人自况的隐喻载体
3. 情感张力:表面写奉使离别,深层流露"失归期"的人生惶惑
建议结合罗隐《蜂》《自遣》等作品,体会其"看似旷达实含悲辛"的独特诗风。
古诗赏析
全诗通过三组对比展现复杂心境:
1. 首联"雪里深知"与"偶别家乡"构成知遇之恩与羁旅之愁的对照
2. 颔联"官品胜曩"与"酒杯忍时"展现表面荣华与内心苦涩的矛盾
3. 颈联"豫章地暖"与"越峤天寒"形成地理气候的强烈反差
尾联以"钓鱼蓑笠"的意象,在风雨阻归的现实中寄托隐逸理想。诗人善用典故与对比,在简练语言中蕴含深沉感慨。
创作背景
此诗作于唐僖宗时期,罗隐奉朝廷之命出使宛陵(今安徽宣城)途中。作为屡试不第的才子,罗隐虽得人举荐获得官职,但长期漂泊使他深感仕途艰辛。诗中既有对提携者的感激,又流露出对羁旅生涯的厌倦和归隐之思。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)