奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作
唐彦谦 〔唐朝〕
报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。
云台画像皆何者,青史书名或不孤。
散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒。
闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。
古诗译文
报国捐躯的壮举实属英勇,如楚囚般困顿却仍心向神都。
云台上的功臣画像算什么?青史留名或许不会孤独。
溃散的士兵半数追随袁校尉,遗孀莫再追问辟司徒的下落。
听闻你战败后无计归家,激愤之气直冲星辰,独坐角落黯然神伤。
知识点
1. 楚囚典故:出自《左传·成公九年》,后成为忠臣困境的代名词
2. 云台二十八将:东汉永平年间绘制的开国功臣群像,包括邓禹、吴汉等
3. 唐代"神都"制度:洛阳作为陪都,与长安并称"两京"
4. 校尉与司徒:汉代至唐代的武职与文职官名,校尉掌军事,司徒主教化
5. 唐末黄巢起义:875-884年席卷全国的农民起义,加速唐朝灭亡
古诗注解
- 楚囚:典出《左传》,指被俘的楚国人钟仪,后喻指困境中的忠义之士。
- 神都:指唐朝东都洛阳,此处象征国家中枢。
- 云台画像:东汉明帝为表彰功臣,在云台绘二十八将画像,此处暗讽虚名。
- 袁校尉:东汉袁安,曾任校尉,此处借指溃军中仍有忠勇将领。
- 辟司徒:周代官职,此处代指战死的唐弘夫。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"以史写今",通过袁安、云台等典故,将个人悲剧升华为历史反思;二是对比强烈,"报国壮夫"与"败绩无归"形成命运反差;三是情感递进,从开篇的慷慨激昂到尾句的孤愤压抑,展现诗人复杂的心理变化。需注意"垂欲复神都"既写唐弘夫收复失地的志向,也暗喻诗人对中兴唐室的期待。
古诗赏析
全诗以悲壮为基调,首联直陈壮士捐躯之烈,颔联用云台典故反衬青史留名的价值。颈联通过"散卒""寡妻"的细节描写,深化战争残酷性。尾联"气激星辰"的夸张手法,将个人愤懑与天地共鸣,凸显诗人忠愤交加之情。诗中多用历史典故,形成古今交织的厚重感。
创作背景
此诗作于唐末黄巢起义期间。唐彦谦奉使途中听闻将领唐弘夫战败被擒,感其忠烈而作。当时藩镇割据、战乱频发,诗人借古喻今,既哀悼同僚,亦抒发了对国运衰微的忧愤。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)