奉使契丹二十八首其七燕山
苏辙 〔宋朝〕
燕山如长蛇,千里限夷汉。
首衔西山麓,尾挂东海岸。
中开哆箕毕,末路牵一线。
却顾沙漠平,南来独飞雁。
居民异风气,自古习耕战。
上论召公奭,礼乐比姬旦。
次称望诸君,术略亚狐管。
子丹号无策,亦数游侠冠。
割弃何人斯,腥臊久不澣。
哀哉汉唐余,左衽今已半。
玉帛非足云,子女罹蹈践。
区区用戎索,久尔縻郡县。
从来帝王师,要在侮亡乱。
政坚甚攻玉,乘瑕易冰泮。
中原但常治,敌势要自变。
会当挽天河,洗此生齿万。
古诗译文
燕山山脉犹如一条长蛇,绵延千里,分隔了中原与北方异族。它的头衔接着西边的山麓,尾巴垂挂在东海岸边。山脉中段展开如同星宿箕毕般开阔,末端却如一线相连。回头望去,北方沙漠平坦无际,只有南飞的孤雁独自前来。这里的居民风俗气质与中原不同,自古习惯于农耕与征战。往上追溯有召公奭,其礼乐教化可比周公旦;其次有乐毅(望诸君),他的谋略稍逊于管仲、狐偃。燕太子丹被诟病为无策,却也供养着游侠之徒。是谁割弃了这方土地,让腥膻之气长久未能洗涤?可悲啊,汉唐盛世遗留的疆土,如今已半数为左衽胡服之人占据。玉帛贡品不足为道,百姓子女正遭受践踏。勉强用异族的法度来治理,长久地束缚着郡县。帝王的军队,关键在于趁敌衰乱时予以打击。为政坚固胜过攻玉,抓住其缺陷就容易如冰消融。只要中原长治久安,敌人的态势自然会发生改变。终有一天要引来天河之水,洗净这亿万生民。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)