奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

养蚕的官署已经停止了采摘桑叶的工作，染坊中献上了染好的朱红色和黄色的丝帛。柔软洁白的细绢轻轻飘动，色彩斑斓的彩色丝线长长地垂挂着。

宋代端午帖子词是翰林学士在端午节前进呈给皇帝的诗，一般用五绝或七绝形式，贴于宫中各阁门。内容多涉及端午习俗（如采药、浴兰、系彩缕）以及与时节相应的物候。本诗属于“学士院端午帖子”系列，是苏辙在出使契丹途中所作，兼具使臣与文臣双重身份。诗中“蚕宫”“暴室”均为古代官署名称，反映了宋代宫廷对蚕桑、染织事务的专门化管理。“彩缕”即端午节人们佩戴的五色丝线（长命缕），用以避邪祈福。

• 蚕宫：古代官方设立的养蚕机构，掌管蚕桑之事。
• 罢采撷：停止采摘（桑叶），表示春季蚕事已经结束。
• 暴室：原指宫中染织或曝晒衣物的场所，这里泛指染坊。
• 朱黄：大红色与黄色，指染成的丝帛颜色。
• 翕呷：形容丝绸织物柔软或随风飘动的样子，一说为织物摩擦的细碎声响。
• 霜纨：洁白如霜的细绢，质地轻薄。
• 阑班：同“斑斓”，色彩错杂灿烂。
• 彩缕：彩色丝线，多用于端午节的彩缕、长命缕等饰物。

此诗为苏辙使辽期间依例创作的端午帖子诗。首句写蚕宫停止采桑——此时春季蚕事已告一段落，新丝已经产出。次句写暴室染出了朱黄二色的丝帛，进入后续制作阶段。这两句以“罢”与“献”形成时间流程上的承接。后两句具体描写这些丝帛的形态：“翕呷霜纨动”描绘出细绢在微风中轻轻摆动时的柔软质感与细微声响；“阑班彩缕长”则强调彩线色彩灿烂、长度可观。联系端午习俗，这些彩缕正是系在臂上或挂在门前的长命缕。全诗通过“蚕桑—染色—成物—应用”的隐线，完整呈现了端午宫廷用品的制作链条。苏辙身处异邦，心中仍牵念朝廷仪节，诗中不见乡愁，唯见对传统礼俗的忠实记录，这也是宋代帖体诗“应制而不失性情”的典型表现。

这首诗以简练的笔触勾勒出端午前夕宫廷内的准备活动。前两句“蚕宫罢采撷，暴室献朱黄”从时间上点明春蚕已了、夏色初成，暗合端午在春夏之交的节令特征。“朱黄”两种暖色映衬出节日的喜庆氛围。后两句“翕呷霜纨动，阑班彩缕长”则从动态和色彩入手：洁白细绢随风轻摆，斑斓彩缕长长垂挂，视觉与听觉（翕呷）交融，使画面充满生机。全诗无一字直接写“端午”，却通过蚕丝、染帛、彩缕等物象，含蓄地传递出端午日系彩丝、着新衣的习俗。语言典雅而富画面感，体现了苏辙作为文臣的细腻观察与贴子词应有的庄重格调。

此诗为苏辙《奉使契丹二十八首》中的第二十二首。宋哲宗元祐四年（1089年），苏辙奉命出使契丹，祝贺辽主生辰。途中适逢端午节，按宋代宫廷惯例，学士院须进呈“端午帖子”诗（供皇帝在端午日贴挂于阁中）。苏辙虽身在契丹，仍依例创作此组帖子词。本诗描写了端午时节宫中蚕事已毕、新染丝帛进献的场景，展现了宋代宫廷端午礼仪与纺织工艺的紧密结合。