奉送陆中丞长源诏征入朝
皎然 〔唐朝〕
诏下酂侯幕,征贤宠上勋。
才当持汉典,道可致尧君。
藩牧今荣饯,诗流此盛文。
水从吴渚别,树向楚门分。
宿寺期嘉月,看山识故云。
归心复何奈,怊怅在江濆。
古诗译文
诏书下达到酂侯的幕府,征召贤才以表彰功勋。
你的才华足以执掌汉朝典籍,道德可辅佐尧舜般的君主。
如今藩镇长官为你设宴饯行,诗坛众人写下盛赞之文。
流水在吴地江渚与你分别,树木在楚地城门为你送行。
留宿寺庙期待美好月色,眺望山峦识得旧时云彩。
归心又能如何?只能在江边惆怅徘徊。
知识点
皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴人,谢灵运十世孙
中丞:御史中丞的简称,唐代重要的监察官职
酂侯:指汉初名相萧何,此处借指高级官府
吴楚:春秋时期吴国和楚国的地域,诗中代指江南地区
唐代送别诗的特点:常结合地理意象、用典和抒情
古诗注解
- 酂侯幕:指萧何的幕府,此处借指陆中丞的官府。
- 上勋:崇高的功勋。
- 汉典:汉朝的典籍制度,喻指治国方略。
- 尧君:尧舜般的贤明君主。
- 藩牧:地方长官,指藩镇节度使。
- 诗流:诗人群体。
- 吴渚:吴地的水边。
- 楚门:楚地的城门。
- 嘉月:美好的月色。
- 江濆:江边。
讲解
本诗体现了唐代送别诗的典型特征:首联点明送别缘由,颔联赞美对方才德,颈联描写送别场景,尾联抒发离情。诗人巧妙运用历史典故提升诗作格调,"汉典""尧君"既是对友人的赞誉,也暗含政治理想。地理意象"吴渚""楚门"的运用,拓展了诗歌的空间维度。作为诗僧作品,诗中虽用典颇多却不显晦涩,在庄重中见真情,展现了皎然融合佛理与诗艺的独特风格。
古诗赏析
全诗以庄重典雅的笔调开篇,通过"酂侯幕""汉典""尧君"等典故,突出陆中丞的才德与朝廷的重视。中间两联以"水""树""寺""山"等意象勾勒出送别的场景,空间上形成吴楚地域的跨越感。尾联"归心复何奈,怊怅在江濆"以惆怅的江边徘徊作结,将离情推向高潮。诗中用典精当,对仗工整,展现了皎然作为诗僧的文学造诣。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人陆长源应诏入朝时所作。陆长源时任中丞,受朝廷征召入京,皎然以此诗表达对其才华的赞美和离别的不舍,同时隐含对友人仕途的期许。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)