奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使
岑参 〔唐朝〕
诏出未央宫,登坛近总戎。
上公周太保,副相汉司空。
弓抱关西月,旗翻渭北风。
弟兄皆许国,天地荷成功。
古诗译文
诏书从未央宫发出,登坛拜将统领大军。
尊贵的太保如周公,副相堪比汉代司空。
弓弦映照关西明月,战旗翻卷渭北寒风。
兄弟皆以性命报国,天地共鉴赫赫战功。
知识点
1. 渭北节度使:唐代为防御吐蕃设置的军事长官,驻邠州(今陕西彬县)
2. 太保:三公之一,多为加衔以示荣宠
3. 岑参边塞诗特点:善用夸张比喻,意象壮美,代表作有《白雪歌送武判官归京》
4. 唐代节度使制度:玄宗时设立,后期形成藩镇割据
5. "许国"典故:出自《左传》,指将生命奉献国家
古诗注解
- 未央宫:汉代皇宫,此处借指唐宫。
- 总戎:统帅军队。
- 上公周太保:周代三公之首,喻李太保地位尊崇。
- 汉司空:汉代三公之一,主管土木工程,此处赞其辅政之才。
- 关西月:指陕西关中地区,暗示戍边之地。
- 弟兄皆许国:暗用"兄弟同心,其利断金"典故。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双线结构,既写仪式场面(诏书、登坛),又绘战场意象(弓、旗);二是用典自然,周太保、汉司空暗含对李光弼文武兼备的赞誉;三是空间转换,从未央宫到关西渭北,展现宏阔视野。作为送行诗,突破离愁别绪的传统,充满建功立业的豪情,典型体现盛唐气象。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联纪实出征仪式,颔联用典彰显地位,颈联"弓月""旗风"构成边塞经典意象,尾联升华报国主题。对仗工整处如"周太保"对"汉司空","关西月"对"渭北风",体现盛唐律诗精严法度。末句"天地荷成功"以天地为证,气势恢宏。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,时岑参在长安任职。李太保(李光弼)受命出任渭北节度使,肩负防御吐蕃重任。作为边塞诗代表,岑参以雄浑笔调歌颂将领出征,反映盛唐尚武精神与家国情怀。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)