奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一
赵鼎 〔宋朝〕
著鞭愧后发,挟矢争先登。肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。寄谢娄罗儿,老矣病未能。
古诗译文
我惭愧自己起步较晚,在追逐功名的路上落在后面,而你却能手持箭矢、争先登上征程。你怎肯顾及前方的危险与艰难,仍然凭借自己的才智与谋略自我矜持。为何不去亲身尝试一番呢?一旦迈出脚步,就会遇到令人战战兢兢的险境。我寄言告诉那些自诩聪明的“娄罗儿”:我已是年老多病之人,实在难以做到这些了。
知识点
古诗注解
- 著鞭:指策马扬鞭,比喻奋起争先。“著鞭愧后发”意为诗人自谦起步晚、行动迟缓。
- 挟矢争先登:手持箭矢,争相登上(高处或征程)。形容吕若谷积极进取、勇于争先。
- 智力矜:矜,自夸、自负。指凭借自己的才智谋略而自傲。
- 投足还兢凌:投足,迈步;兢凌,战战兢兢、畏惧危险的样子。形容一旦行动便会遇到令人恐惧的处境。
- 寄谢:传话告知,带有劝诫之意。
- 娄罗儿:宋代俗语,指机灵、狡猾或自命不凡的人。此处略带贬义,指那些自恃聪明者。
- 老矣病未能:诗人自称年老多病,已无力再去尝试或争逐。
讲解
这首诗是赵鼎送别友人吕若谷赴任蒲东县丞时所作。全诗共五联十句,每两句一层意思。第一层,诗人以自谦的口吻说自己起步太晚,惭愧不如友人奋勇争先;第二层,点出友人明知仕途危机四伏,却仍自恃才智,不以为意;第三层,诗人以反问劝告:为何不亲身尝试一下?一旦迈出那一步,就会体会到如履薄冰的战兢;第四层,诗人以“寄谢娄罗儿”的方式,对那些自以为聪明的年轻人说:我老了又有病,实在做不到你们那样了。整首诗表面上是送别勉励,实际上暗含了赵鼎对仕途险恶的深刻体会——他本人曾位至宰相,又因政治斗争被贬流放,深知“投足还兢凌”的滋味。诗中“老矣病未能”并非单纯的消极,而是历经沧桑后的清醒与无奈。建议学习时注意两点:一是诗中对比手法的运用(后发与争先、危机与智力、往试之与兢凌);二是诗人自嘲背后对友人委婉的提醒——不要只凭一时智力之矜,而忽略了宦海风波。这首诗既有个人感慨,又有普遍的人生警示意义。
古诗赏析
这首送别诗不同于一般抒写离愁别绪的作品,而是通过对比和劝诫,展现出深刻的人生思考。首联“著鞭愧后发,挟矢争先登”形成鲜明对比:诗人自谦落后,友人奋勇争先,一退一进之间,既赞扬了吕若谷的锐气,也透露出诗人对自身迟暮的清醒认识。颔联“肯顾危机在,尚以智力矜”进一步刻画友人的形象——明知前路危机四伏,却仍自信于自己的才智,这种“矜”字用得极妙,既有欣赏,也暗含隐忧。颈联“曷不往试之,投足还兢凌”笔锋一转,以反问语气劝诫:何不亲身一试?一旦涉足其中,便会陷入令人战栗的险境。这既是诗人对仕途险恶的切身感悟,也是对友人的委婉提醒。尾联“寄谢娄罗儿,老矣病未能”以自嘲收束,将那些自以为聪明的“娄罗儿”与老病无为的自己并列,实则暗含对追名逐利之风的冷眼旁观。全诗语言凝练,情感复杂,既有对友人的期许,又有对仕途风险的警惕,更有诗人自身英雄迟暮的苍凉之感。
创作背景
赵鼎生活在两宋之交,是南宋初年著名的抗金派宰相、政治家、文学家。他力主抗金,后因与秦桧不和,屡遭贬谪。此诗为送别友人吕若谷赴任蒲东县丞时所作。从诗中“著鞭愧后发”“老矣病未能”等句推测,此时赵鼎可能已处于仕途后期或遭贬谪状态,身体状况不佳,而吕若谷正值壮年、积极进取。诗人借送别之机,既表达了对友人敢闯敢为的赞赏,也流露出自己因年迈多病而无法再像年轻时那样投身险境、建功立业的无奈与自嘲。
作者信息