奉送贺若郎中贼退后之杭州
刘长卿 〔唐朝〕
江上初收战马尘,莺声柳色待行春。
双旌谁道来何暮,万井如今有几人。
古诗译文
江面上战争的尘埃刚刚散去,战马的蹄声初歇,黄莺的啼鸣与柳树的翠绿仿佛在等待着春天的正式出行。谁会说那代表着官员仪仗的双旌来得太晚了呢?如今这曾经有万户人家的繁华都市,还能剩下几个人?
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,工于五言,自称“五言长城”。其诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,风格含蓄温和,清雅洗炼。
2. 诗歌体裁:七言绝句。
3. 历史背景:此诗反映了“安史之乱”后中唐时期地方藩镇割据、战乱频仍的社会现实。
4. 重要意象:“战马尘”代表战争;“莺声柳色”代表和平与生机;“双旌”代表官员与秩序;“万井”代表往日的繁华与人口。
5. 地名“杭州”:在唐代已是重要州郡,日趋繁华,但在战乱中亦难幸免。
古诗注解
- 贺若郎中:指诗人的朋友,一位姓贺若的郎中(官职名)。
- 贼退:指战乱平息,敌人撤退。
- 双旌:唐代节度使或高级官员出行时的仪仗,此处指贺若郎中的车马仪仗。
- 万井:“井”指古代井田制,引申为乡里、人家。“万井”形容杭州城曾经的繁华与人口众多。
- 行春:指官吏春日出巡,劝耕赈灾,此处也暗合自然界的春色前行。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其对比手法和情感层次展开。诗歌前两句构成第一组对比:刚结束的“战马尘”与充满生机的“莺声柳色”形成强烈反差,突出了战争与和平的转换,但“待”字又暗示这种转换并非彻底和稳固。后两句构成第二组对比:官员仪仗的“来”与城中“有几人”的凄凉现状形成对比,将焦点从自然景观拉回到残酷的社会现实,表达了诗人对战后重建的担忧以及对人民苦难的深切同情。整首诗在看似平和的送别中,蕴含了深沉的历史感慨和社会批判,需要读者细心体会字面背后的悲凉与沉痛。
古诗赏析
这首诗以简练而深沉的笔触,勾勒出战乱初定后的景象与心境。首句“江上初收战马尘”从大处落笔,点明“贼退”的背景,一个“初”字,蕴含着劫后余生的复杂况味。第二句“莺声柳色待行春”笔锋一转,描写自然景物,莺啼柳绿,本是盎然春意,却用一个“待”字,赋予了景物一种期盼与不确定感,暗示着人世的春天(太平盛世)并未真正到来。后两句情感沉痛,“双旌谁道来何暮”表面是为友人的到来辩护,实则隐含着对朝廷平息战乱迟缓的无奈与怨愤。最后一句“万井如今有几人”以强烈的今昔对比作结,是全诗的点睛之笔,用冷峻的设问直指战乱带来的深重灾难——人口锐减、城市荒芜,读来令人震撼,体现了诗人深切的忧国忧民之情。全诗情景交融,含蓄深刻,是中唐社会现实的一个缩影。
创作背景
此诗创作于中唐时期。当时唐朝经历了安史之乱等一系列战乱,社会动荡,民生凋敝。诗题中的“贼退后之杭州”点明背景:杭州地区刚刚平息了一场战乱(可能是袁晁起义等),诗人刘长卿作此诗赠别将要去杭州任职的贺若郎中。诗中既表达了对于乱后初定、友人赴任的复杂心情,也深刻反映了战争对城市和人民造成的巨大创伤。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)