奉送杜侍御还京
皇甫曾 〔唐朝〕
罢战回龙节,朝天上凤池。
寒生五湖道,春入万年枝。
召化多遗爱,胡清已畏知。
怀恩偏感别,堕泪向旌麾。
古诗译文
战事平息,使者持龙节归来,朝见天子于凤池。
寒意仍笼罩五湖之路,春意已悄然爬上宫苑的万年枝。
您施政教化留下诸多仁爱,连边塞胡人也敬畏您的威名。
心怀恩情更觉离别伤感,望着远去的旌旗不禁泪落衣襟。
知识点
1. 唐代节度使制度:龙节是节度使权力的重要象征
2. 中书省别称:凤池、凤凰池均为中书省雅称
3. 五湖地理概念:唐代多指太湖流域,后泛称江南
4. 万年枝文化意象:典出《西京杂记》,象征国运长久
5. 唐代送别诗传统:常结合政治事件抒发个人情怀
6. 皇甫曾诗风特点:大历十才子之一,善写清雅工稳的酬赠之作
古诗注解
- 龙节:唐代使者所持符节,象征朝廷权威。
- 凤池:指中书省,唐代中央决策机构。
- 五湖:泛指江南水乡,此处暗示杜侍御返京路线。
- 万年枝:宫苑中象征祥瑞的树木,喻指朝廷。
- 胡清:化用"胡人清夜畏"典故,形容威名远播。
- 旌麾:古代官员仪仗中的旗帜,代指离去的杜侍御。
讲解
本诗解读需注意三个层面:
1. 政治隐喻:"春入万年枝"既写实景,又暗喻朝廷新生,与"寒生五湖道"形成新旧对比
2. 情感表达技巧:末句"堕泪向旌麾"通过动作细节传递深情,比直抒胸臆更显含蓄
3. 历史信息价值:诗中反映安史之乱后中央与地方的关系重建,可作为研究中唐政治史的文学佐证
建议结合杜甫《奉送严公入朝》对比阅读,体会大历时期送别诗的共性特征。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"经典结构:
首联以"罢战""朝天"展现凯旋盛况,颔联"寒生""春入"形成时空张力,暗示政通人和。颈联用"遗爱""畏知"凸显人物德政,尾联"怀恩""堕泪"将个人情感升华。诗人巧妙运用"龙节-凤池""五湖-万年枝"等意象对仗,通过气候变迁隐喻政治气象更新,在送别诗中独具宏阔格局。
创作背景
此诗作于安史之乱后,皇甫曾为送别平定叛乱的杜姓侍御返京而作。杜侍御可能参与过江南平叛或安抚工作,诗人通过描绘早春时节的军政交替景象,既赞颂其功绩,又表达依依惜别之情,反映中唐时期文人对重振朝纲的期待。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)