奉送从兄宰晋陵
韦应物 〔唐朝〕
东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。
古诗译文
东郊的暮色中野草渐歇,千里夏云缓缓升起。
驻马而立,愁绪随黄昏蔓延;独望青山,目送远行的你。
依稀可见吴苑的树影,迢递延伸至晋陵的城墙。
慰藉这断肠的离别,城中百姓皆传颂你的美名。
知识点
1. 唐代送别诗常通过时空描写强化情感,如王维"渭城朝雨浥轻尘"
2. "吴苑"指春秋吴国宫苑遗址,唐代成为江南文化符号
3. 韦应物属山水田园诗派,与柳宗元并称"韦柳"
4. 唐代县令为从六品上,刺史为正四品下,反映诗人官职高于从兄
5. "邑人颂声"暗用《论语》"闻弦歌而知雅意"典故
古诗注解
- 从兄:堂兄。
- 晋陵:今江苏常州,唐代属江南东道。
- 东郊暮草歇:暮春草势渐衰,点明送别时节。
- 吴苑:苏州的园林,此处借指江南景致。
- 迢递:遥远绵延的样子。
- 断行别:令人断肠的离别。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 景物层:暮草、夏云、青山等意象构建苍茫意境
2. 情感层:"愁""断"直抒胸臆,"独"字凸显孤寂
3. 社会层:末句体现唐代官员考课制度与民本思想
艺术上,五律对仗工稳(如"依微"对"迢递"),以空间递进(东郊→千里→晋陵)深化送别主题。
古诗赏析
全诗以时空交织的手法展开:首联"暮草""夏云"构成宏阔的暮春画卷;颔联"立马""看山"以动作写离愁;颈联"吴苑树""晋陵城"虚实相生,暗示路途遥远;尾联"颂声"点睛,升华离别主题。韦应物以简淡笔墨,将个人情感与仕途期许融于景物,体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),其堂兄赴任晋陵县令,诗人于郊外送别。诗中既含离别愁绪,又暗赞从兄政声,反映唐代士族间的亲情纽带与仕宦情怀。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)