伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之

担任冷官（指教官）的广文先生俸禄微薄，连买酒的钱都时常短缺，平日里只能与诸君共享清酒，一笑为欢。我苦苦思念像车胤（此处借指友人沈明远）一样的朋友能来座上相聚，哪知他却像王老一样隐居在墙东（指避世不出）。你在禅定中示现病态，应该并非真的有病；诗作里能够极尽描摹，又哪里会有真正的穷尽？新雨过后，凉月满天，景色正好，我试着凭借这篇像檄文一样的诗作，来治愈你的头风（并希望你能因此前来相聚）。

1. 广文先生： 指唐玄宗时期的学者郑虔，他被任命为广文馆博士，人称“广文先生”。因其职位清闲、俸禄微薄，后世常用“广文官冷”来比喻教官或清贫文士的处境。
2. 车公（车胤）： 东晋大臣，字武子，以博学和勤学闻名（如“囊萤映雪”中的囊萤即指他）。他善于与人交往，喜欢聚集朋友宴饮游乐，当时的人有“无车公不乐”的说法。诗中用此典，赞美沈明远是能给聚会带来欢乐的人。
3. 王老隐墙东（王君公）： 东汉高士王君公，遭遇乱世，不愿为官，隐居于墙东（街巷之东），以做牛贩子的中间人（侩牛）为生。后以“隐墙东”指隐居不仕。此处戏谑友人因病不来，如同隐居。
4. 檄语愈头风（曹操与陈琳）： 三国时，陈琳擅长写檄文，曾在袁绍麾下时写过讨伐曹操的檄文。曹操当时正患头风病，读了他的檄文后，毛骨悚然，出了一身冷汗，头风病竟因此痊愈。后来“愈头风”常用来形容文章写得极好，能震撼人心或治愈顽疾。诗中借用此典，既对应了题目中的“戏之”（开玩笑），也巧妙地将自己的诗比作能治病的良药，期盼友人读后能病愈前来。
5. 诗穷而后工： 这是北宋欧阳修在《梅圣俞诗集序》中提出的文学观点，认为诗人只有在经历困顿、仕途不顺（即“穷”）的情况下，才能写出情感真挚、艺术精湛的好诗。诗中“诗里能穷有底穷”一句，既调侃了友人的“穷”（可能指因病不能来而“困”于家中），也暗含了对这一诗歌创作理论的思考和讨论。

• 广文官冷：指担任清苦闲散的教官。唐玄宗时设广文馆，以郑虔为博士，人称“广文先生”，后常用以指代儒学教官，官冷谓职位清闲、俸禄微薄。
• 酒钱空：指没钱买酒，形容生活清贫。
• 车公：指东晋车胤，善于聚集朋友一起游宴，此处借指诗题中的“沈明远”，赞其善于聚会或为受欢迎的朋友。
• 王老隐墙东：用东汉王君公典故。王君公遭乱，隐居于墙东（指不与人交往或避世隐居之处），以侩牛（做牛买卖的中间人）为业，后以“隐墙东”指隐居或避世。此处戏言沈明远因小疾不来聚会，如同隐士避世。
• 定中示病：指佛教修行者在禅定状态中示现疾病相。此处戏称沈明远的病可能是入定中的示现，并非真病。
• 诗里能穷有底穷：化用欧阳修“非诗之能穷人，殆穷者而后工也”及前人诗意。意思是诗作能穷尽事物之理、表达困顿之境，但到底什么是真正的穷困呢？既有调侃朋友因病/因穷不能来，又暗含对诗艺的讨论。
• 檄语：檄文，古代用于征召、晓喻或声讨的文书。此处戏称自己的诗是檄文，希望以此“治愈”沈明远的头风，并催促他来聚会。
• 愈头风：用曹操读陈琳檄文而愈头风的典故。曹操曾患头风，读陈琳所作檄文后，毛骨悚然，出了一身冷汗，病竟然好了。此处既切“檄语”，又借指自己的诗能治愈朋友的微恙。

大家好，今天我们来讲解一下宋朝韩元吉的这首《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之》。从题目就能看出，这是一首充满生活情趣的“戏作”。伏日，也就是三伏天，诗人和朋友们搞了个小聚会，但好友沈明远因为一点小病没能参加。于是，诗人就写了这首诗来“戏之”，也就是和他开个玩笑，同时也表达思念和邀请之意。

首联“广文官冷酒钱空，平日清樽一笑同”，诗人先从自己说起，用“广文官冷”自嘲官职清闲、俸禄微薄，连买酒钱都常常不够。但后面又说“清樽一笑同”，意思是虽然清贫，但只要朋友们聚在一起，举杯共饮，那份欢乐是相同的。这既交代了聚会的前提，也反衬出友人在聚会中的重要性。

颔联“苦忆车公来座上，翻成王老隐墙东”，这两句用了两个非常巧妙的典故。“车公”指东晋的车胤，他是聚会的灵魂人物，有他在大家才开心。这里把沈明远比作“车公”，说明他是能给聚会带来快乐的人，所以诗人“苦忆”他到来。然而，他偏偏因为生病，像东汉的“王老”（王君公）一样，隐居在“墙东”不出来。这一正一反的对比，既突出了对友人的思念，也点出了他缺席的事实，语气非常幽默。

颈联“定中示病应非病，诗里能穷有底穷”，这是对友人病情的开解和调侃。诗人用佛家的“定中示病”来开玩笑，说你的病也许只是修行入定时的示现，未必是真病。接着又联系到诗歌创作，“诗里能穷有底穷”，意思是诗歌能够表现人生的困顿（穷），但到底什么才算真正的困顿呢？这里既有对朋友因病不能参与聚会这个“小困境”的调侃，也暗含了对“诗穷而后工”这一文学命题的思考，让玩笑中多了一份理趣。

尾联“凉月满天新雨足，试凭檄语愈头风”，笔锋一转，描绘了雨后月夜的美景。这美好的天气，正是朋友相聚的好时光啊。于是诗人说，我试着用这篇像“檄文”一样的诗，来治好你的“头风”。这里用的是曹操读陈琳檄文而愈头风的典故。诗人把自己的诗比作治病的良方，既呼应了题目中的“戏”字，又表达了对朋友早日康复、尽快来相聚的殷切期待。

总体来看，这首诗将朋友的缺席变成了一次风趣的文学对话。诗中用典精妙自然，情感真挚而不失幽默，既有对友情的珍视，也有对诗歌创作的思考，体现了宋代文人诗追求理趣、善于在日常交往中融入深厚文化内涵的特点。

这首诗以戏谑的口吻、精妙的用典，生动地展现了朋友间的深厚情谊和文人的雅趣。首联从自身处境写起，“官冷酒钱空”自嘲清贫，但“平日清樽一笑同”又表现出与朋友相聚时超越物质的快乐，为下文思念友人做了铺垫。颔联“苦忆车公来座上，翻成王老隐墙东”运用对比和典故，将沈明远比作受人欢迎的“车公”和避世隐居的“王老”，既表达了对他的思念，又巧妙地点出他因小疾不能来的现状，幽默风趣。颈联“定中示病应非病，诗里能穷有底穷”转入对友人病情的调侃和对诗艺的探讨，认为其病可能非真病，并以诗之“穷”反诘，思想深刻，将玩笑与哲理融为一体。尾联“凉月满天新雨足，试凭檄语愈头风”既描绘了雨后初晴、凉月当空的美好夜景，营造了适宜聚会的氛围；又借用曹操读檄愈头风的典故，将这首诗比作能治病的良药，殷切期盼友人能带着诗意前来赴会。全诗用典贴切自然，语言幽默而不失典雅，情感真挚而含蓄，体现了宋代文人诗追求理趣和才情的典型特征。

这首诗是宋代诗人韩元吉在伏日（三伏天，夏季最热的时候）与朋友们举行小型聚会时所作。当时友人沈明远因为小病未能参加，诗人便写了这首诗来戏谑（开玩笑）他。诗中既体现了朋友间亲密无间的情谊，也通过幽默的笔触，引经据典地调侃朋友的“缺席”，并试图用这首“诗檄”来邀请他病愈后尽快加入聚会。宋代文人雅集常有诗词唱和，此诗便是这种文人交往风趣一面的体现。