复入鄜城南门
晁说之 〔宋朝〕
南走京洛道,羸骖到却回。
只应如幕燕,自有社相催。
古诗译文
向南奔走于通往京城汴梁与洛阳的道路上,瘦弱的骡马走到一半却又折返回来。我就像那屋檐下筑巢的燕子,身世飘摇,自有社日(祭祀土地神的日子)的鼓声在催促着时光与命运流转。
知识点
1. 鄜州:古州名,在今陕西富县一带,唐代杜甫曾在此避难,有《月夜》诗“今夜鄜州月,闺中只独看”。宋代属永兴军路,为西北边陲重镇。
2. 羸骖:古代诗歌中常以“羸马”“羸骖”象征旅途劳顿、仕途失意或年老体衰,如苏轼“羸马踏冰翻”等。
3. 幕燕:典故出自《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。”比喻处境极其危险。后世文人常借以自喻,表达对动荡时局的忧虑。
4. 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。春社在立春后第五个戊日,是祈求丰收的节日,民间有击鼓、饮酒、赛神等活动。诗中“社相催”既指节令更替,也隐喻政治形势的紧迫。
古诗注解
- 南走京洛道:指向南前往京城(汴京)和洛阳(西京)的道路。京洛,指北宋的都城开封与西京洛阳,代指政治中心与繁华之地。
- 羸骖:瘦弱的马或骡子。羸(léi),瘦弱;骖(cān),古代驾在车两旁的马,此处泛指坐骑,暗示旅途的艰辛与狼狈。
- 到却回:到了(某地)却又返回。形容行程受阻或心绪犹豫,未能抵达目的地。
- 幕燕:在帷幕(或屋檐)上筑巢的燕子。比喻处境危险、栖身无所或身不由己的人,典出《左传》“燕巢于幕”,意为在帷幕上筑巢,随时有倾覆之危。
- 社相催:社,指社日,古代春秋两次祭祀土地神的日子,此处特指春社。相催,相互催促,意指时光流逝,节令更迭,催人老去或催人归去。
讲解
这首诗是晁说之晚年流寓西北时所作。首句回忆自己当年为了仕途,在南方的汴京和洛阳之间奔走,然而“羸骖到却回”,不仅写出马匹的疲惫,更暗示了人在乱世中的徒劳——即使勉强前行,最终也难逃折返的命运。后两句是全诗的核心:“只应如幕燕”是诗人对自己处境的精准定位,他像一只在帷幕上筑巢的燕子,看似有栖身之所,实则随时可能因帷幕倾覆而坠落,这正是南宋初年无数流亡士人的缩影。“自有社相催”则从空间转向时间,社日的鼓声一年一度,仿佛在催促着诗人老去,也催促着朝代更迭。整首诗没有直接写战乱与流离,却通过“南走”“羸骖”“幕燕”“社催”等意象,将个人的漂泊与国家的命运紧密交织,读来令人感到一种无法摆脱的沉重与悲凉。
古诗赏析
此诗短小精悍,却蕴含深沉的家国之痛与人生之感。首句“南走京洛道”以“南走”起笔,写尽诗人当年为功名奔波于汴洛之间的辛劳,而“羸骖到却回”则笔锋一转,以瘦马中途折返的意象,暗示仕途的坎坷与梦想的破灭。后两句运用比喻与用典,“只应如幕燕”直指自身如筑巢于帷幕之上的燕子,危险而无所依托,形象地刻画出乱世中人命如蚁的脆弱感。“自有社相催”则巧妙融合自然节令与人生感悟,社日鼓声既是春耕的号角,也是时光流逝的警钟,催逼着诗人面对现实与衰老。全诗语言凝练,情感沉郁,于短短二十字中完成从具体行旅到抽象命运的升华,体现了宋代诗人深沉的忧患意识。
创作背景
此诗为晁说之在南宋初年动荡时期的作品。靖康之变后,北宋灭亡,诗人流离失所,曾辗转于南方与北方之间。鄜(fū)州(今陕西富县)地处西北,是诗人旧游之地。当他再次进入鄜州南门时,回忆起往昔奔走于汴京、洛阳的仕途生涯,不禁感慨万千。此时国破家亡,个人命运如风中飘絮,诗人以“复入”为题,抒发了对故国的眷恋、对身世浮沉的无奈,以及对时光催逼的深沉喟叹。
作者信息