发岐亭宿故镇三首
张耒 〔宋朝〕
我别竟陵时,楚稻如碧丝。
秋风发齐安,稻穗如植旗。
流年去荏苒,客路何逶迤。
弛担终未卜,永负山中期。
古诗译文
我离开竟陵的时候,楚地的水稻如同碧绿的丝线。秋风吹拂着齐安,稻穗挺拔像竖立的旗帜。时光匆匆流逝,客居他乡的道路多么曲折漫长。放下行担的归期终究难以预料,永远辜负了归隐山林的约定。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,“苏门四学士”(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)之一,其诗风格平易晓畅,常于寻常景物中寄寓深沉的人生感慨。
2. 元祐党争:北宋哲宗时期,以司马光为首的旧党与以王安石为首的新党之间的政治斗争。张耒因师从苏轼,被归为旧党,屡遭贬谪。
3. 借景抒情:诗中“楚稻”与“齐安”稻景的变化,既点明了时空转移,也暗含着诗人内心从暂居的安然到贬谪途中对前途的迷茫与时光流逝的伤感。
4. 古诗修辞:“稻穗如植旗”运用了比喻和夸张的手法,生动描绘出秋日稻谷成熟、穗头饱满挺立的丰收景象,同时也暗含了诗人如旗帜般漂泊无依的象征意味。
5. 文学中的“归隐”主题:结尾“山中期”体现了中国古代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想,在仕途受挫时,往往将归隐山林视为精神归宿和人格独立的象征。
古诗注解
- 发岐亭宿故镇三首:张耒的一组诗,共三首,此为其中一首。“发”,出发。“岐亭”,地名,在今湖北麻城。“故镇”,地名。
- 竟陵:古地名,今湖北天门。张耒曾在此地生活或任职。
- 楚稻如碧丝:楚地的水稻像碧绿的丝线一样,形容稻苗细嫩茂盛。
- 齐安:古郡名,即今湖北黄冈。张耒曾谪居于此。
- 稻穗如植旗:成熟的稻穗像竖立的旗帜,形容稻谷丰收,穗头挺立。
- 流年去荏苒:“荏苒”,时光渐渐逝去。形容岁月匆匆流逝。
- 客路何逶迤:“客路”,旅居他乡之路。“逶迤”,曲折绵长的样子。感叹仕途漂泊,前路漫漫。
- 弛担终未卜:“弛担”,放下担子,喻指卸下官任、归隐安居。“未卜”,难以预料。
- 永负山中期:“山中期”,指归隐山林的期约。“负”,辜负,违背。
讲解
同学们,今天我们学习的是“苏门四学士”之一张耒的《发岐亭宿故镇三首》(其一)。这首诗写于诗人被贬黄州的途中。我们来看题目,“发岐亭宿故镇”,点明了诗人正在奔波赶路,在一个叫“故镇”的地方歇脚。整首诗可以分为两层。前四句写景,通过“竟陵”和“齐安”两个地点稻谷形态的对比,来暗写时间的流逝——从“碧丝”般的秧苗,到“植旗”般的稻穗,季节已经从夏天走到了秋天。这种变化不仅是自然规律,更触动了诗人对“流年”的敏感。后四句抒情,“客路何逶迤”中的“逶迤”二字,既指眼前道路的曲折,也象征着他仕途的坎坷和心境的愁苦。最后两句是全诗情感的落脚点,“弛担”(放下行李)指的是结束漂泊、安居归隐,“未卜”就是说不准、没盼头,诗人感慨自己想要归隐的愿望恐怕要永远落空了。整首诗没有浓墨重彩,语言平白如话,但通过寻常的稻景变化,把贬谪途中那种时光易逝、归期难料的无奈与愁苦表达得非常深沉。这也是张耒诗风的典型特点:看似平淡,实则内蕴深厚,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以时空转换为线索,通过稻谷形态的变化,巧妙地融情于景。前四句以工整的对仗,描绘出两地两时的不同稻景:“楚稻如碧丝”写尽初夏稻田的柔美生机,“稻穗如植旗”则以遒劲的比喻,展现秋风中秋稻的挺拔成熟。二者不仅是写实,更暗喻了诗人从安居到漂泊、从过往到当下的无奈变迁。后四句直抒胸臆,“流年去荏苒”承上启下,将自然景物之变升华为对岁月无情的痛感;“客路何逶迤”以路途的曲折象征仕途的坎坷与人生的迷茫。结尾“弛担终未卜,永负山中期”将归隐的渴望与现实的束缚之间的矛盾推向高潮,表达了诗人对身不由己的仕宦生涯的厌倦和对归隐生活的深切向往,全诗情感沉郁,语言凝练,含蓄而深挚。
创作背景
这首诗作于宋哲宗绍圣年间(约1094-1097年)。张耒因卷入“元祐党争”受到牵连,被贬为黄州(齐安)酒税监。诗人由竟陵(天门)赴任齐安(黄冈),途经岐亭、故镇时写下此诗。诗中“楚稻如碧丝”与“稻穗如植旗”形成时空对照,暗示了离竟陵赴齐安时节的变换(从夏末至秋初),反映了诗人贬谪途中对时光流逝的敏感以及羁旅漂泊、归期难料的深沉感慨。
作者信息