赋戚夫人楚舞歌
李昂2 〔唐朝〕
定陶城中是妾家,妾年二八颜如花。
闺中歌舞未终曲,天下死人如乱麻。
汉王此地因征战,未出帘栊人已荐。
风花菡萏落辕门,云雨裴回入行殿。
日夕悠悠非旧乡,飘飘处处逐君王。
闺门向里通归梦,银烛迎来在战场。
相从顾恩不雇己,何异浮萍寄深水。
逐战曾迷只轮下,随君几陷重围里。
此时平楚复平齐,咸阳宫阙到关西。
珠帘夕殿闻钟磬,白日秋天忆鼓鼙。
君王纵恣翻成误,吕后由来有深妒。
不奈君王容鬓衰,相存相顾能几时。
黄泉白骨不可报,雀钗翠羽从此辞。
君楚歌兮妾楚舞,脉脉相看两心苦。
曲未终兮袂更扬,君流涕兮妾断肠。
已见储君归惠帝,徒留爱子付周昌。
古诗译文
定陶城里是我的家,我年方十六容颜如花。
闺阁中的歌舞还未结束,天下已战乱死人如麻。
汉王在此地征战,我尚未走出闺门就被推荐给他。
风中的荷花飘落在辕门,缠绵的云雨萦绕进行宫。
朝夕之间身处异地不再是故乡,我飘飘荡荡处处追随着君王。
闺门深处连通着我的归乡梦,君王在战场用银烛将我迎来。
我追随君王只顾恩情不顾自己,如同浮萍寄托于深水。
追随征战曾迷失在车轮下,伴随君王几次陷入重围。
此时天下已平定了楚地和齐地,从咸阳宫阙一直到关西。
傍晚的宫殿珠帘内听到钟磬声,秋日白天回忆起战场的鼓声。
君王纵情恣意反而酿成大错,吕后向来就有深深的嫉妒。
无奈君王的容颜已衰老,我们相互依存相互顾盼还能有多久。
黄泉下的白骨无法报答,雀钗翠羽从此告别。
你唱起楚歌我跳起楚舞,我们含情脉脉相视心中俱苦。
歌曲还未结束衣袖更加飞扬,你流泪我断肠。
已经看到储君回归惠帝之位,只能徒然留下爱子托付给周昌。
知识点
1. 戚夫人:西汉高祖刘邦的宠妃,以歌舞见长,与吕后争权失败后下场凄惨。
2. 人彘:吕后迫害戚夫人的酷刑,断其手足,挖眼熏耳,丢入厕中。
3. 楚舞:战国时期楚国地区的舞蹈风格,戚夫人擅长此舞。
4. 废长立幼:刘邦欲废太子刘盈(吕后子)改立赵王刘如意(戚夫人子),是引发吕后怨恨的直接原因。
5. 周昌:汉初直臣,曾强谏刘邦勿废太子,后受刘邦托付辅助赵王刘如意。
6. 李昂:此诗作者为唐代诗人李昂,与唐文宗同名,需注意区分。
7. 咏史诗:本诗借历史人物事件抒发感慨,属于咏史诗范畴。
8. 第一人称叙事:诗歌采用戚夫人自述的口吻,增强了故事的代入感和悲剧性。
古诗注解
- 定陶:古地名,在今山东定陶西北,是戚夫人的故乡。
- 妾年二八:指女子十六岁。
- 汉王:指汉高祖刘邦。
- 帘栊:指门窗的帘子,代指闺房。
- 菡萏:荷花的别称。
- 辕门:古代军营的门或官署的外门。
- 云雨裴回:比喻男女情爱缠绵。裴回,同“徘徊”。
- 行殿:皇帝出行时临时居住的宫殿。
- 逐战:追随征战。
- 只轮:一只车轮,指代战车。
- 平楚复平齐:指刘邦平定西楚霸王项羽和齐地等诸侯。
- 咸阳宫阙到关西:指刘邦建立汉朝,定都长安(位于关西)。
- 钟磬:古代乐器,用于宫廷礼仪,代表和平安宁。
- 鼓鼙:古代军中常用的鼓,指代战争。
- 吕后:汉高祖刘邦的皇后吕雉。
- 黄泉白骨:指死亡。
- 雀钗翠羽:女子华贵的头饰,代指荣华富贵。
- 储君:皇位继承人,指刘邦与吕后的儿子刘盈(汉惠帝)。
- 爱子:指戚夫人的儿子刘如意。
- 周昌:汉朝大臣,刘邦曾托付他保护赵王刘如意。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从题材上看,这是一首咏史诗。诗人选取了汉初宫廷中戚夫人这一悲剧性历史人物作为吟咏对象,通过对她一生关键节点的描绘,表达了对历史、人性和命运的思考。
其次,从叙事视角上看,诗歌采用了第一人称“妾”(我)的叙述方式,模拟戚夫人的口吻进行自述。这种视角使读者能直接切入主人公的内心世界,感受她的喜悦、彷徨、恐惧与绝望,极大地增强了诗歌的感染力和共情效果。
再次,从结构上看,全诗脉络清晰。从戚夫人的出身、得宠、随军,到天下平定后的短暂安宁,再到刘邦去世后遭受吕后迫害的悲惨结局,层层递进,完整地勾勒出其命运曲线。诗中运用了多处对比手法,如个人美貌与天下战乱的对比、昔日恩爱与眼前困境的对比、和平钟磬与战争鼓鼙的对比,深化了悲剧氛围。
最后,从情感主旨上看,诗歌不仅表达了对戚夫人个人命运的深切同情,更揭示了封建宫廷中女性作为帝王附庸的悲惨处境,以及权力斗争的血腥与无情。“相从顾恩不雇己,何异浮萍寄深水”等句,深刻道出了戚夫人这类宫廷女性无法自主、随波逐流的命运本质。结尾的楚歌楚舞场景,既是生离死别的哀鸣,也是对这段历史悲剧的深情祭奠。
古诗赏析
这首诗艺术地再现了戚夫人的命运轨迹,情感真挚,意境悲凉。开篇以少女时代的明媚娇艳起笔,“颜如花”与紧接着的“天下死人如乱麻”形成强烈反差,暗示了个人命运在时代洪流中的渺小与无奈。诗中细腻描绘了戚夫人跟随刘邦征战四方的经历,“逐战曾迷只轮下,随君几陷重围里”表现了她对刘邦的深情与追随的艰辛。在天下平定后,“珠帘夕殿闻钟磬”的安宁与“白日秋天忆鼓鼙”的回忆交织,预示着平静下的暗流涌动。诗的后半部分笔锋一转,直指悲剧的核心——“吕后由来有深妒”。最后部分“君楚歌兮妾楚舞”的场景描写极具画面感和感染力,将夫妻二人末路时的相知相惜与无限悲苦渲染得淋漓尽致。“已见储君归惠帝,徒留爱子付周昌”两句则以冷静的笔触交代了故事的结局,充满了无力回天的绝望感。全诗以叙事为骨架,以抒情为灵魂,语言流畅,用典贴切,深刻揭示了宫廷斗争的残酷和女性在权力夹缝中的悲惨命运。
创作背景
此诗作者为唐朝诗人李昂(并非唐文宗李昂,而是另一位同名诗人)。诗歌以第一人称的口吻,咏叹了西汉戚夫人悲惨的一生。戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃,擅长歌舞(尤善“楚舞”),深得刘邦宠爱,并生下赵王刘如意。刘邦曾有意废黜吕后所生的太子刘盈,改立刘如意,因此遭到吕后的强烈忌恨。刘邦死后,吕后专权,对戚夫人进行了残酷的迫害,将其囚禁并折磨成“人彘”,最终毒杀其子刘如意。这首诗正是基于这段著名的历史悲剧,借戚夫人之口,抒发了其从得宠到失势,最终遭遇不幸的哀怨与痛苦,充满了浓厚的悲剧色彩。
作者信息
唐文宗李昂(809年―840年),唐朝第十四位皇帝(除去武则天和殇帝外),唐穆宗李恒第二子,唐敬宗之弟,母贞献皇后萧氏。公元826年12月登基,年仅18岁,公元826―840年在位,在位14年,执政期间政治黑暗,官员和宦竖争斗不断,是唐朝社会走向没落的转型时期,唐文宗本人也形同傀儡,最后抑郁而死,享年32岁。太子李永死后,文宗曾立敬宗幼子陈王李成美为太子,但未行册礼就病重了,临终时托孤于宰相杨嗣复、李珏,但当权宦官仇士良、鱼弘志因太子不是自己力主所立,矫诏仍废太子为陈王,改立文宗弟颍王李瀍为皇太弟,文宗死后,二人说服李瀍逼令李成美自杀。李瀍继位,就是唐武宗。古诗数量:李昂2全部诗词(1首)名句数量:李昂2经典名句(4条)