奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水
皎然 〔唐朝〕
郡斋得无事,放舟下南湖。
湖中见仙邸,果与心赏俱。
不远风物变,忽如寰宇殊。
背云视层崖,别是登蓬壶。
突兀盘水府,参差沓天衢。
回瞻平芜尽,洪流豁中区。
气吞江山势,色净氛霭无。
灵长习水德,胜势当地枢。
朝宗动归心,万里思鸿途。
古诗译文
在官署闲暇无事,乘船南下太湖游赏。
湖中望见仙家楼阁,果然与心中向往的景致相合。
转眼间风物变幻,仿佛置身另一片天地。
背靠云霞仰望层崖,恍若登上蓬莱仙岛。
突兀的宫殿盘踞水府,参差的楼阁直通天际。
回望平芜尽处,浩荡湖水流贯中央。
气势吞没江山,湖色澄净无一丝云雾。
灵秀之水滋养万物,胜景堪称地脉中枢。
湖水朝宗令人归心萌动,万里遥思鸿鹄征程。
知识点
古诗注解
- 郡斋:指诗人任职的官署。
- 南湖:此处指太湖,因在吴郡之南。
- 仙邸:指上真观,道教宫观。
- 蓬壶:蓬莱仙山的别称,传说中海上三神山之一。
- 水府:水神居所,此处形容上真观临水而建的宏伟景象。
- 朝宗:原指诸侯朝见天子,此处喻湖水奔涌归向远方。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间叙事层次分明,从出发→抵达→登高→回望形成闭环;二是宗教意象与自然景观融合,"天衢""水府"将道观神圣化;三是炼字精妙,"吞""净""豁"等动词强化画面张力。理解时需注意:唐代太湖流域道教兴盛的历史背景,以及皎然作为谢灵运十世孙对山水诗的继承发展。
古诗赏析
全诗以"仙游"为脉络,前四句写放舟寻幽的闲适,中六句用"蓬壶""天衢"等道教意象构建奇幻空间,后四句以江山气势收束。诗人巧妙运用空间转换:从平视湖面到仰观层崖,再回望洪流,形成立体画卷。"气吞江山势"二句以简练笔法展现太湖的雄浑与澄澈,尾联"思鸿途"暗含仕隐矛盾,体现唐代僧侣诗人的双重身份特征。
创作背景
此诗作于皎然任吴兴郡司马期间,陪同上司郑谔游览太湖洞庭山时。唐代中后期文人雅士盛行山水游赏,皎然作为诗僧兼官员,将道教圣地上真观的奇幻景观与太湖浩渺气象相结合,展现了对隐逸仙境的向往。
作者信息