奉陪郑驸马韦曲二首
杜甫 〔唐朝〕
韦曲花无赖,家家恼杀人。
绿尊虽尽日,白发好禁春。
石角钩衣破,藤枝刺眼新。
何时占丛竹,头戴小乌巾。
野寺垂杨里,春畦乱水间。
美花多映竹,好鸟不归山。
城郭终何事,风尘岂驻颜。
谁能共公子,薄暮欲俱还。
古诗译文
韦曲的花儿顽皮无赖,惹得家家户户烦恼不已。
整日对着绿色酒杯,白发人却偏爱这春色。
石角钩破了衣裳,新生的藤枝刺眼夺目。
何时能隐居竹林,头戴黑色小巾逍遥自在?
野寺掩映在垂杨中,春田里水流纵横交错。
美丽的花儿多与翠竹相映,好鸟鸣叫却不愿归山。
城中的喧嚣究竟为何?风尘仆仆岂能留住容颜?
谁能与郑驸马共游,在黄昏时分一同归去?
知识点
1. 韦曲:唐代长安城南韦氏家族聚居地,杜甫诗中多次提及。
2. 乌巾:东汉以来隐士常用服饰,如《后汉书》载“林宗巾”。
3. 驸马:皇帝女婿的称号,郑潜曜尚玄宗女临晋公主。
4. 安史之乱:755-763年唐朝重大叛乱,杜甫此期创作多反映战乱。
5. 对仗:诗中“绿尊虽尽日”对“白发好禁春”,体现律诗工整性。
古诗注解
- 韦曲:唐代长安城南名胜,杜甫常游之地。
- 绿尊:指盛酒的绿色酒杯。
- 禁春:忍受或享受春色。
- 石角钩衣:突出岩石钩破衣物,暗喻世事艰难。
- 小乌巾:隐士所戴黑色头巾,象征隐居生活。
- 公子:指郑驸马,即郑潜曜,杜甫友人。
讲解
本诗为五言律诗双章结构,前八句为第一首,后八句为第二首。杜甫运用“以乐景写哀”手法,通过明媚春景反衬乱世悲情。石角、藤枝等意象暗含人生坎坷,而竹林、乌巾则化用嵇康典故表达隐逸理想。尾联“薄暮欲俱还”既写实景,又隐喻对太平时代的期盼。全诗语言质朴而意境深远,体现杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
古诗赏析
全诗以“花无赖”起笔,拟人化手法写春景撩人,反衬诗人愁绪。中间两联通过“钩衣破”“刺眼新”等意象,暗喻世事艰难,而“占丛竹”“小乌巾”则流露隐逸之思。后四句以野寺、春畦、美花、好鸟等自然景物,对比“城郭”“风尘”的喧嚣,最终以“共公子”归去的愿望收束,展现乱世中诗人对宁静生活的向往。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年(757年)春,时值安史之乱,杜甫被困长安。诗中借游韦曲之景,抒发对乱世的无奈与归隐之志,同时表达对友人郑驸马的深厚情谊。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)