奉陪韦中丞使君游鹤林寺
皇甫曾 〔唐朝〕
古寺传灯久,层城闭阁闲。
香花同法侣,旌旆入深山。
寒磬虚空里,孤云起灭间。
谢公忆高卧,徒御欲东还。
古诗译文
古老的鹤林寺传承佛法已久,高耸的城楼中阁门静静关闭。
与僧侣们一同焚香礼佛,旌旗仪仗缓缓进入深山。
清冷的磬声回荡在虚空之中,孤独的云朵在天空时隐时现。
谢安曾在此高卧隐居,如今随从们却催促着东归。
知识点
1. 皇甫曾:唐代大历十才子之一,诗风清丽
2. 谢安典故:东晋名士隐居东山后复出救国的故事
3. 佛教元素:传灯、法侣、寒磬体现唐代佛教文化影响
4. 对仗手法:颔联"香花"对"旌旆",颈联"虚空"对"起灭"
5. 唐代巡按制度:韦中丞的使君身份反映地方监察体系
古诗注解
- 鹤林寺:江南著名古寺,位于今江苏镇江。
- 传灯:佛教用语,指佛法传承如灯相续。
- 法侣:修习佛法的同伴,此处指僧人。
- 谢公:指东晋名臣谢安,曾隐居会稽东山。
- 徒御:随从与车驾。
讲解
本诗可分层解读:前两联写实,记录官员参访佛寺的行程;后两联转入虚境,通过磬声、孤云等意象营造超脱氛围。最妙处在尾联转折,表面写谢安故事,实则暗示韦中丞(可能包括作者自己)面临"继续巡按"还是"归隐田园"的选择。诗中"久""闲""孤"等字眼,透露出对官场疲惫的微妙情绪,而"欲东还"三字又不得不回归现实,这种矛盾心理正是中唐文人作品的典型特征。
古诗赏析
全诗以"古寺"开篇,通过"传灯久""闭阁闲"营造出时空悠远的意境。中间两联工整对仗:"香花"对"旌旆","寒磬"对"孤云",既展现宗教仪轨的庄严,又暗含自然之趣的灵动。尾联用谢安典故,在"忆高卧"与"欲东还"的矛盾中,透露出唐代士大夫既向往隐逸又难以割舍仕途的普遍心态。
创作背景
此诗作于皇甫曾陪同韦中丞(韦应物)巡查江南期间。唐代中后期,文人官员常与佛教寺院往来密切,诗中既描写了古寺清幽之景,又暗含对谢安隐居典故的追慕,反映作者在仕途与隐逸之间的复杂心境。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)