奉陪使君西庭送淮西魏判官（得山字）

插着羽毛的紧急文书催促着游子踏上归程，这离别的愁恨啊，连春风都醉意醺醺，映衬着我们惜别的容颜。您此番离去，能够邀请到尊贵的使君大人（五马）亲自相送，足见情深意重；而您也将独自一人，像流星般疾速奔赴那遥远的军营。从军的生活，执行军务如破竹般顺利，充满了豪情与快乐；而在公务之余，您还能悠闲地赏花，听理诉讼，处理政务从容不迫。我虽在远方，却能想象到您用兵的地方，大多是在那风景秀丽的八公山一带。

判官：唐代节度使、观察使等的僚属，佐理军政事务。

五马：汉代太守出行用五匹马，后成为太守或州郡长官的雅称。此处指地方行政长官“使君”。

八公山：位于今安徽省淮南市，因西汉淮南王刘安与八公（八位门客）在此炼丹得名。东晋太元八年（383年）的淝水之战即发生于此，前秦苻坚登寿阳城（今寿县）望见八公山上草木，以为皆是晋兵，留下了“风声鹤唳，草木皆兵”的典故。诗中以此典故暗指友人所赴之地乃用兵要冲。

本诗体裁：五言律诗。

• 羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
• 五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后以“五马”为太守或使君（对州郡长官的尊称）的代称。此处指送行的“使君”。
• 逐一星：逐，追随。一星，指使臣，古时认为天节星（使星）主奉使。此处暗指魏判官奉使归军，如流星般疾速。
• 破竹：比喻顺利无阻。
• 看花：此处不仅指观赏花卉，也暗喻政务清简，有闲暇逸致。
• 八公山：地名，在今安徽淮南市西。历史上著名的淝水之战古战场，东晋谢玄曾在此大败前秦苻坚。此处代指魏判官将去的淮南军事前线。

这首《奉陪使君西庭送淮西魏判官（得山字）》是一首别具一格的送别诗。全诗以“送别”为题，但重点并不在于抒发离愁别绪，而是重在刻画友人的形象和展望其未来的功业。首联从眼前的离别写起，“羽檄”点明友人此行的性质——不是一般的远行，而是奔赴军前，带有紧急的使命，因此这“归恨”并非儿女情长，而是带有建功立业的急切。“春风醉别颜”则将离别的场景置于美好的春光之中，使离别带上了一层浪漫的色彩。颔联是宴席上的场景，通过“五马送”侧面烘托友人的身份与受尊重程度，“逐一星”则预祝其使命必达，如流星般迅捷。颈联是全诗的亮点，诗人展开想象的翅膀，描绘友人在军中的生活：一方面“破竹”形容战事顺利，从军是快乐的；另一方面“看花听讼”又形容其理政从容，政务清简。这种文武双全、张弛有度的形象，正是诗人对友人的最高赞誉。尾联再次回到“用兵”的现实，以“八公山”这个具有深厚历史底蕴的地名作结，既点明了友人此行的目的地，也含蓄地表达了对友人能像古代名将一样，在关键时刻建立奇功的殷切期望。整首诗结构严谨，虚实相生，豪情壮志充盈于字里行间，体现了盛唐遗风。

这首诗写的是饯别，却一扫离别的悲戚之态，写得气韵生动，豪迈洒脱。首联“羽檄催归恨，春风醉别颜”，以“羽檄”点明军情紧急，“春风醉别”则将离情别绪融入和煦的春风之中，既渲染了离别的氛围，又暗含了建功立业的豪情。颔联“能邀五马送，自逐一星还”，上句写友人被尊重的程度，下句用“一星”喻其使命，既表达了高规格的送别，也寄寓了对友人此去大展宏图的祝愿。颈联“破竹从军乐，看花听讼闲”，想象友人到任后军务顺利、政事清明的场景，“破竹”显其锐不可当，“看花”见其从容不迫，二者相映成趣，展现了诗人对友人文武兼备才干的高度赞赏。尾联“遥知用兵处，多在八公山”，巧妙用典，以历史上以少胜多的淝水之战发生地八公山，暗指友人即将面对的军事挑战，既表达了对友人军事才能的信任，也隐含着对胜利的期许。全诗意境开阔，豪情与别情交织，用典贴切自然，是大历诗人送别诗中的佳作。

此诗为唐代诗人刘长卿所作。当时，一位姓魏的判官（官职名，为节度使、观察使的僚属）即将离开西庭，奔赴淮西（今安徽一带）军前。当地使君（州郡长官）设宴为其送行，刘长卿在座，奉命以“山”字为韵脚作此诗。诗题中的“奉陪”二字点明了诗人是陪客的身份，他与众人一同送别这位即将踏上征程的友人，诗中既有对友人才干的赞美，也融入了对时局和战事的关切。