赴南中题褚少府湖上亭子
刘长卿 〔唐朝〕
种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝。
绿竹放侵行径里,青山常对卷帘时。
纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟。
从此别君千万里,白云流水忆佳期。
古诗译文
在东郭旁的春日水边耕种,看淡世间万事,悠然垂钓。
翠绿的竹子蔓延生长,侵占了小径;青翠的山峦常常在我卷起帘子时映入眼帘。
花儿纷纷飘落,院门空自关闭;黄莺寂寞地啼鸣,白昼显得更加漫长。
从此与您分别,相隔千万里之遥,只能望着天上的白云和地上的流水,回忆那美好的相聚时光。
翠绿的竹子蔓延生长,侵占了小径;青翠的山峦常常在我卷起帘子时映入眼帘。
花儿纷纷飘落,院门空自关闭;黄莺寂寞地啼鸣,白昼显得更加漫长。
从此与您分别,相隔千万里之遥,只能望着天上的白云和地上的流水,回忆那美好的相聚时光。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,自称“五言长城”,诗风含蓄清冷,多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情。
2. 少府:官名,唐代为县尉的别称,负责一县的治安等事务。
3. 意象运用:诗中运用了“绿竹”、“青山”、“花落”、“莺啼”、“白云”、“流水”等典型意象,共同营造了诗歌的意境。
4. 对仗手法:颔联和颈联均采用工整的对仗,如“绿竹”对“青山”,“放侵”对“常对”,“纷纷”对“寂寂”,增强了诗歌的韵律美。
5. 情感表达:诗歌情感由表面的闲适逐渐转向深层的离愁,体现了中国古典诗歌“以乐景写哀情”的手法。
古诗注解
- 南中: 泛指南方地区。
- 褚少府: 少府是县尉的别称,褚少府指一位姓褚的县尉。
- 东郭: 城的东门外。
- 春陂: 春日的水边或池塘。陂,池塘。
- 把钓丝: 手持钓竿,意指垂钓隐居的生活。
- 放侵: 放任生长,蔓延侵占。
- 行径: 小路。
- 卷帘时: 卷起帘子的时候。
- 佳期: 原指美好的约会,此处指与友人褚少府在湖上亭子相聚的美好时光。
讲解
这首诗是刘长卿题写在友人褚少府湖上亭子的一首赠别诗。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解诗题,“赴南中”点明了诗人的行踪和背景,“题褚少府湖上亭子”说明了作诗的地点与缘由。其次,逐联分析诗句含义和情感变化:前两联主要写景,表现环境的幽静和诗人暂时的闲适;后两联景中含情,通过寂寥之景引出离别之愁。再次,重点赏析诗歌的艺术手法,如对仗工整、意象鲜明、情景交融等。最后,体会诗人情感,这首诗不仅是对自然景色的描绘,更是诗人自身遭遇(仕途不顺、漂泊远方)与友人深情厚谊的寄托,尾联的“白云流水”既是实景,也象征着思念的绵长不绝,意境深远。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的语言,勾勒出一幅闲适恬静又略带寂寥的湖亭春景图。首联“种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝”开篇即点明地点和心境,展现了诗人向往远离尘嚣、垂钓田园的隐逸之志。颔联“绿竹放侵行径里,青山常对卷帘时”写景细腻,绿竹青山与人的活动(卷帘)相映成趣,充满自然野趣。颈联“纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟”笔锋一转,通过“花落”、“门空闭”、“莺啼日迟”等意象,渲染出空灵寂静的氛围,暗含了时光流逝、友人不在的孤寂之感。尾联“从此别君千万里,白云流水忆佳期”直抒胸臆,将眼前的景色(白云流水)与深厚的友情、无尽的思念融为一体,余韵悠长。全诗情景交融,由景生情,情感真挚,充分体现了刘长卿诗歌含蓄深沉、委婉动人的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗应是他前往南方任职或贬谪途中,经过友人褚少府的湖上亭子时题写。诗中描绘了亭子周围幽静自然的景色,表达了作者对田园隐居生活的向往,同时也流露出即将与友人分别、远行万里的离愁别绪和对往昔美好时光的深深怀念。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)