扶南曲歌词五首
王维 〔唐朝〕
翠羽流苏帐,春眠曙不开。
羞从面色起,娇逐语声来。
早向昭阳殿,君王中使催。
堂上青弦动,堂前绮席陈。
齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
倾国徒相看,宁知心所亲。
香气传空满,妆华影箔通。
歌闻天仗外,舞出御楼中。
日暮归何处,花间长乐宫。
宫女还金屋,将眠复畏明。
入春轻衣好,半夜薄妆成。
拂曙朝前殿,玉墀多珮声。
朝日照绮窗,佳人坐临镜。
散黛恨犹轻,插钗嫌未正。
同心勿遽游,幸待春妆竟。
古诗译文
翠羽流苏帐,春眠曙不开。
羞从面色起,娇逐语声来。
早向昭阳殿,君王中使催。
堂上青弦动,堂前绮席陈。
齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
倾国徒相看,宁知心所亲。
香气传空满,妆华影箔通。
歌闻天仗外,舞出御楼中。
日暮归何处,花间长乐宫。
宫女还金屋,将眠复畏明。
入春轻衣好,半夜薄妆成。
拂曙朝前殿,玉墀多珮声。
朝日照绮窗,佳人坐临镜。
散黛恨犹轻,插钗嫌未正。
同心勿遽游,幸待春妆竟。
知识点
古诗注解
- 翠羽流苏帐:装饰着翠鸟羽毛和流苏的华丽帷帐。
- 昭阳殿:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫。
- 卢女曲:古乐曲名,相传为汉代卢女所作。
- 天仗:天子的仪仗。
- 长乐宫:汉代宫殿名,此处代指唐代后宫。
- 珮声:玉佩碰撞的声音,形容宫女行走时的声响。
讲解
这首诗以宫廷生活为背景,通过细腻的描写展现了宫女的日常生活和心理状态。诗中运用了大量的宫廷意象,如“翠羽流苏帐”“昭阳殿”“长乐宫”等,营造出一种奢华而压抑的氛围。诗人通过对宫女动作、神态的刻画,如“羞从面色起,娇逐语声来”“拂曙朝前殿,玉墀多珮声”,生动地表现了她们的娇媚与无奈。全诗语言华丽,意境深远,反映了王维对宫廷生活的深刻观察和艺术表现力。
古诗赏析
这首诗以华丽的语言描绘了宫廷的奢靡生活和宫女的娇媚情态。诗中通过对翠羽流苏帐、昭阳殿、长乐宫等宫廷意象的描写,展现了唐代宫廷的繁华。同时,诗人也通过宫女的动作、神态和心理活动,细腻地刻画了她们的娇羞与无奈。全诗语言优美,意境深远,是王维宫廷诗的代表作之一。
创作背景
《扶南曲歌词五首》是王维在宫廷任职期间所作,描绘了唐代宫廷生活的奢华与宫女的日常生活。扶南曲是当时流行的乐曲,王维以此为题,展现了宫廷歌舞升平的景象。
作者信息