伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以·零
李昉 〔宋朝〕
秘阁清虚地,深居好养贤。
不闻尘外事,如在洞中天。
日转迟迟影,炉焚袅袅烟。
应同白少传,时复枕书眠。
古诗译文
秘阁是清静虚无之地,在此深居,正适合修养贤德之身。
不听闻尘世之外的纷扰,仿佛身处洞天福地之中。
日影缓缓移动,炉中香烟袅袅升腾。
应当如同白少傅一般,时常枕着书卷安然入眠。
知识点
1. 秘阁:宋代指宫中收藏珍贵图书典籍的处所,也借指馆阁翰苑之职。秘阁清虚,体现了宋代文人对文化职守的尊崇与对清雅环境的向往。
2. 洞天:道教概念,指神仙居住的福地,如“十大洞天”“三十六小洞天”。诗中用来比喻幽静脱俗的居所,反映了文人受道教思想影响的精神追求。
3. 白少傅:即白居易,晚年官至太子少傅,分司东都,居洛阳,常与刘禹锡等唱和,诗酒自娱,其闲适诗对后世文人影响深远。诗中用此典,寄托了作者效法白居易的归隐心境。
4. 唱和诗:此诗为唱和之作。宋代馆阁文人之间常以诗歌相互酬答,形成一种雅致的社交与文学创作方式,促进了诗歌的繁荣与文人情感的交流。
古诗注解
- 秘阁:指宫中藏书之所,亦指翰林院等清贵之地。此处代指诗人所居的清幽官署。
- 养贤:修养贤德,亦指涵养人才。这里兼有修养自身与优待贤士之意。
- 洞中天:即“洞天”,道教中指神仙居住的名山胜境,喻指清幽超脱之地。
- 白少传:指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,人称“白少傅”。白居易晚年闲适,常以读书、饮酒为乐。
- 枕书眠:以书为枕而眠,形容生活恬淡,与书为伴。
讲解
这首诗是李昉对友人赠诗的酬答之作,主旨在于表现秘阁生活的清雅与闲适。诗歌结构清晰:首联总写环境与功用,点出“秘阁”的清虚特质以及“养贤”的主旨;颔联以“洞中天”的比喻,进一步渲染环境的超脱;颈联选取“日影”“炉烟”两种意象,以动衬静,传达出时间的缓慢与心境的安宁;尾联借白居易的典故,表明自己向往与书籍相伴、淡泊自适的生活方式。全诗语言洗练,意境空灵,虽写官署日常,却无半分俗气,反而充满书卷气息与隐逸趣味。通过这首诗,可以了解宋代士大夫在馆阁任职时的精神世界——他们既担负文化使命,又追求个体心灵的安顿,将公务与闲适巧妙融合,形成独特的“吏隐”文化。
古诗赏析
此诗以清雅之笔,勾勒出秘阁幽居的闲适生活。首联“秘阁清虚地,深居好养贤”,点明环境之清幽与居处之适宜,“养贤”一语双关,既指培养人才,也暗含自我修养之意。颔联“不闻尘外事,如在洞中天”,以“洞天”喻所居,极言其超然尘外,如入仙境。颈联“日转迟迟影,炉焚袅袅烟”,通过日影缓慢移动、炉烟轻柔升腾的动态描写,衬托出时光的静好与心境的恬淡。尾联“应同白少傅,时复枕书眠”,借用白居易晚年闲适生活的典故,表达诗人向往以书为伴、悠然自得的人生态度。全诗语言平易,意境淡远,将官署生活诗意化,体现了宋代士大夫“吏隐”的独特情怀。
创作背景
李昉(925—996),宋代文学家、官员,历仕后汉、后周、宋三朝,曾参与编修《太平御览》《文苑英华》等大型类书。此诗为《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以·零》中的一首,是李昉对友人“伏蒙侍郎”所作十首诗的唱和之作。诗中描绘的“秘阁”应为其任职的馆阁之所,环境清幽,公务之余得以养贤读书。宋代优待文士,馆阁职务清闲,常有唱和之风,此诗即表现了当时士大夫以诗书自娱、追求闲雅意趣的生活状态。
作者信息