奉命南使经彭泽
徐铉 〔唐朝〕
远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。
古诗译文
漫长的出使路途还未走完十分之一,离愁别绪常让我醉意朦胧。
怎能忍受站在彭泽门前,只见黄菊凋零却不见你的身影。
知识点
1. 彭泽:地名,今江西彭泽县,因陶渊明曾任彭泽令而闻名,后成为隐逸之地的象征。
2. 黄菊:菊花在古诗中常象征高洁、隐逸,也常用来表达时光流逝或离别之情。
3. 徐铉:唐代诗人,字鼎臣,擅长诗文,其诗风格含蓄深沉,多表达离愁别绪。
4. 离离心:指离别之情,古诗中常用“离心”表达因离别而产生的愁绪。
古诗注解
- 远使程途未一分:指出使的路途遥远,尚未完成十分之一。
- 离心常要醉醺醺:因离别之情而常常借酒消愁。
- 彭泽:地名,今江西彭泽县,陶渊明曾在此任县令,后以“彭泽”代指隐逸之地。
- 黄菊萧疏:菊花凋零稀疏,暗喻时光流逝或友人不在。
讲解
这首诗通过描绘旅途中的景物和诗人的内心感受,展现了离愁别恨的主题。诗人以“远使程途”开篇,直接点明背景,随后以“醉醺醺”形象地表达了自己的愁绪。后两句则通过“彭泽”“黄菊”等意象,借景抒情,进一步深化了情感。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了徐铉诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人旅途中的孤寂与对友人的思念。首句“远使程途未一分”直接点明旅途的漫长与艰辛,次句“离心常要醉醺醺”则通过醉酒的形象,生动地展现了诗人因离别而产生的愁绪。后两句“那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君”则借景抒情,以彭泽的黄菊凋零暗喻时光流逝、友人不在,进一步深化了离愁别恨的情感。全诗情感真挚,意境深远,展现了徐铉诗歌的含蓄与深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人徐铉奉命南使途经彭泽时所作。彭泽是陶渊明曾任职之地,徐铉途经此处,触景生情,联想到陶渊明的隐逸高洁,又因自身肩负使命、远离亲友,心生感慨,遂写下此诗。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)