奉留楚金长老
黄庭坚 〔宋朝〕
但将饭向无心椀,自有人扶折脚铛。
不用重寻旧巢穴,胡蜂窠挂万年藤。
古诗译文
只需将饭盛入这无心的碗中,自会有人来扶起那折断脚的小锅。不必费力去寻找旧日的居所,你看那胡蜂的巢穴,不正高挂在千年古藤之上吗?
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山鼻祖,与苏轼并称“苏黄”。其诗讲究炼字造句,风格生新瘦硬,且常融汇禅理。 2. 禅宗与诗歌:禅宗是佛教中国化的重要宗派,强调“明心见性”、“顿悟”。宋代禅宗盛行,深刻影响了士大夫的精神世界和文学创作,催生了大量富有禅意、理趣的“禅诗”。 3. 意象运用:诗中“无心椀”、“折脚铛”、“胡蜂窠”等,均是禅宗典籍或公案中常用的比喻,被诗人信手拈来,赋予新的诗意,体现了“以禅入诗”的特点。 4. 江西诗派:以黄庭坚为核心的诗歌流派,主张“夺胎换骨”、“点铁成金”,即借鉴前人诗意或语言并加以改造创新,追求艺术技巧和陌生化效果。
古诗注解
- 楚金长老:一位僧人的法号。长老是对德高望重僧人的尊称。
- 无心椀:“椀”同“碗”。“无心碗”是禅宗常用意象,比喻心境空明,不执着于外物,随缘自在。
- 折脚铛:“铛”是古代一种三足温器或小锅。“折脚铛”字面指断脚的锅,禅宗常用来比喻有缺陷或残缺的事物,也指简朴自然的修行生活。此处暗含虽不完美,但自有其用、自得其乐之意。
- 胡蜂窠:“窠”即巢穴。胡蜂的巢穴悬空而挂,看似危险不安稳,却自有其存在之道,比喻自然随性、不拘一格的栖居状态。
- 万年藤:生长多年的古藤,象征古老、稳固的自然环境或恒久的法理。
讲解
这首诗的核心是阐述禅宗“随缘任运”、“安心是家”的思想。讲解时可以抓住两个层次:第一层是生活态度(前两句)——修行或生活的要义在于内心的“无心”(不执着),即便使用残缺的工具(折脚铛),只要心无挂碍,自有因缘相助。第二层是安身立命之所(后两句)——真正的家园不是固定的、可追寻的物理空间(旧巢穴),而是如同胡蜂将巢挂在古藤上一样,顺应自然、安于当下的每一个因缘和合之处。“万年藤”象征着永恒的法性真理,而“胡蜂窠”则代表变动不居的生命形态,二者的结合正是“不变随缘,随缘不变”禅理的生动写照。整首诗劝导友人(也是自勉)放下对过去和形式的执着,在看似不完美、不确定的现实中,体悟和安住于本心的自在与圆满。
古诗赏析
这是一首充满禅机与理趣的七言绝句。前两句以“无心碗”、“折脚铛”两个独特意象,生动描绘了禅者随遇而安、不假外求的生活状态。“但将”、“自有”二词,流露出对自然法度的全然信任与洒脱。后两句笔锋一转,以“胡蜂窠挂万年藤”这一自然景象作比,巧妙点明主旨:真正的安顿不在外在的、固定的“旧巢穴”,而在内心与自然之道的契合。即使如胡蜂窠般看似不牢靠的居所,只要顺应因缘(挂在万年藤上),便是安稳所在。全诗语言质朴而意象奇崛,将深刻的禅宗哲理寓于日常生活场景,体现了黄庭坚诗歌“点铁成金”、以俗为雅的典型风格,展现了一种超然物外、自在圆融的精神境界。
创作背景
此诗是北宋诗人、书法家黄庭坚赠予一位名为楚金的僧人的作品。黄庭坚一生笃信佛法,与众多僧侣交往密切,其诗作深受禅宗思想影响。这首诗的创作具体年份不详,但应是在他参禅悟道、与方外友人交流的过程中所写,旨在以诗谈禅,通过日常意象表达随缘任运、安心即家的禅理,既是赠友,亦是自抒胸臆。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)