奉寄韦太守陟
王维 〔唐朝〕
荒城自萧索,万里山河空。
天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草,高馆落疏桐。
临此岁方晏,顾景咏悲翁。
故人不可见,寂寞平陵东。
古诗译文
荒凉的城池自然显得萧条,万里山河一片空寂。
天高云淡秋日显得格外遥远,听到归雁的嘹亮鸣叫。
寒冷的池塘映照着衰败的野草,高大的馆舍旁梧桐叶稀疏飘落。
面对这岁末时光,望着眼前的景象吟咏着悲叹的老翁。
故人已无法相见,寂寞地留在平陵之东。
知识点
1. 王维(701-761):盛唐诗人,字摩诘,官至尚书右丞,世称“王右丞”
2. 诗风特点:前期雄浑,后期空灵,开创水墨山水诗派
3. 重要意象:秋鸿(象征离别)、疏桐(暗示凋零)、平陵(汉代陵墓,喻历史沧桑)
4. 对仗手法:颔联“天高秋日迥”与“嘹唳闻归鸿”形成时空对仗
5. 历史背景:此诗反映安史之乱后唐王朝由盛转衰的社会现实
古诗注解
- 荒城:荒凉的城池。
- 萧索:萧条冷落。
- 迥:遥远。
- 嘹唳:形容雁鸣声清亮悠远。
- 寒塘:寒冷的池塘。
- 衰草:枯萎的野草。
- 高馆:高大的馆舍。
- 疏桐:稀疏的梧桐树叶。
- 岁方晏:指岁末时节。
- 悲翁:悲叹的老人,此处为诗人自指。
- 平陵:汉代陵墓名,此处借指韦陟所在之地。
讲解
首联“荒城自萧索”以城池的物理荒芜隐喻心理荒芜,“自”字暗含无可奈何的宿命感。颔联“天高秋日迥”通过空间拉伸强化孤独感,归鸿的鸣叫反衬人迹罕至。颈联“寒塘”与“高馆”形成俯仰视角的切换,衰草与疏桐皆为生命衰微的象征。尾联“平陵东”的典故运用,将个人寂寞升华为对历史兴亡的思考。全诗体现了王维晚期诗歌“句句冷静,字字含悲”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以萧瑟秋景为基调,通过“荒城”“寒塘”“衰草”等意象层层递进,营造出空寂悲凉的意境。后四句由景入情,“故人不可见”直抒胸臆,将个人孤独与时代离乱紧密结合。王维以画入诗的手法在此诗中尤为突出,如“寒塘映衰草”一句,冷色调的视觉画面与“嘹唳”的听觉描写相映,形成多维度的艺术感染力。
创作背景
此诗作于王维晚年,当时他因安史之乱被俘,虽获赦免但仕途失意,心境凄凉。韦陟是王维的友人,时任太守,王维寄诗表达对友人的思念和自身处境的悲凉。诗中荒城、寒塘等意象均折射出诗人对时代动荡和个人命运的感慨。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)