赴犍为经龙阁道
岑参 〔唐朝〕
侧径转青壁,危梁透沧波。
汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。
骤雨暗谿口,归云网松萝。
屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
江路险复永,梦魂愁更多。
圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。
古诗译文
蜿蜒的小径转向青翠的崖壁,高悬的桥梁横跨深绿的波涛。
汗水浸湿了鸟道般的险路,胆战心惊地窥视龙涡般的漩涡。
骤雨使溪口变得昏暗,归云如网笼罩着松萝。
屡屡听到羌笛的哀鸣,厌倦了巴童的歌声。
江路险峻又漫长,梦中的愁绪更多。
幸逢圣明之世治理郡县,不敢嫌弃岷峨的艰险。
知识点
1. 龙阁道:古代蜀地栈道,以险峻著称
2. 羌笛:羌族乐器,《折杨柳》为其经典曲调
3. 巴童:巴地(今重庆一带)孩童,诗中代指异乡风物
4. 典郡:唐代官员外放治理州郡的称谓
5. 岷峨文化意象:在唐诗中常象征险阻与隐逸
古诗注解
- 侧径:狭窄的小路。
- 危梁:高悬的桥梁。
- 鸟道:形容山路险峻,只有飞鸟可过。
- 龙涡:比喻江水湍急形成的漩涡。
- 谿口:溪流的出口。
- 松萝:松树和女萝,泛指山间植物。
- 羌儿笛:羌族人的笛声,常带哀怨。
- 巴童歌:巴地孩童的歌声,此处指异乡音调。
- 典郡:治理郡县,指担任地方官。
- 岷峨:岷山和峨眉山,代指蜀地险峻山川。
讲解
前四句用"转""透""流""窥"四个动词,动态展现蜀道之险;五六句转为静态景物描写,暗示时间推移;七八句通过听觉描写强化异乡感;后四句直抒胸臆,形成"景—情—志"的结构。诗中"汗流""胆碎"的夸张描写,与李白《蜀道难》的"扪参历井"有异曲同工之妙,体现盛唐边塞诗人共有的雄奇诗风。
古诗赏析
全诗以险峻的蜀道为线索,通过"青壁""沧波""鸟道""龙涡"等意象,极写路途之艰险;"骤雨""归云"烘托压抑氛围,"羌笛""巴歌"反衬羁旅愁思。尾联"不敢嫌岷峨"表面写忠君之志,实则暗含无奈。岑参善用夸张比喻(如"胆碎"),将边塞诗的雄奇风格融入山水描写。
创作背景
此诗作于岑参赴任犍为(今四川乐山一带)途中。龙阁道是蜀地险峻栈道,诗人通过描绘沿途艰险风光,抒发对仕途奔波和异乡孤寂的感慨,同时表达对朝廷任命的忠诚。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)