赴京途中遇雪
孟浩然 〔唐朝〕
迢递秦京道,苍茫岁暮天。
穷阴连晦朔,积雪满山川。
落雁迷沙渚,饥乌集野田。
客愁空伫立,不见有人烟。
古诗译文
通往京城长安的秦地道途遥远漫长,在这苍茫的岁末时节天地一片空旷。
连续多日天色阴沉不见阳光,厚厚的积雪覆盖了山川大地。
失群的大雁在沙洲上迷失了方向,饥饿的乌鸦聚集在荒野的田地里。
我这个漂泊的旅客满怀愁绪独自伫立,眼前看不到一丝人烟踪迹。
连续多日天色阴沉不见阳光,厚厚的积雪覆盖了山川大地。
失群的大雁在沙洲上迷失了方向,饥饿的乌鸦聚集在荒野的田地里。
我这个漂泊的旅客满怀愁绪独自伫立,眼前看不到一丝人烟踪迹。
知识点
1. 作者孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”,诗风清淡自然,多写山水田园和隐居逸趣,但也有部分作品反映其求仕不遇的心情。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,讲究平仄格律。
3. 意象运用:诗中“迢递道”“苍茫天”“积雪”“落雁”“饥乌”“无人烟”等意象共同构建了荒寒、孤寂的意境,是唐代羁旅诗中常见的意象群。
4. 情感表达:此诗体现了古代知识分子“仕”与“隐”的矛盾心理。诗中“客愁”不仅是对家乡的思念,也包含了对科举前途的担忧。
5. 历史地理:“秦京道”反映了唐代以长安(今西安)为都城的历史,以及关中地区(古秦地)与京城的地理关联。
古诗注解
- 迢递: 形容路途遥远漫长。
- 秦京道: 指通往京城长安的道路。长安古属秦地,故称。
- 苍茫: 形容空阔辽远、迷茫无际的样子。
- 岁暮天: 指年末的天气、景象。
- 穷阴: 指极其阴沉的天气。
- 晦朔: 晦指农历每月的最后一天,朔指初一。此处“连晦朔”泛指连续多日。
- 沙渚: 水中的小沙洲。
- 饥乌: 饥饿的乌鸦。
- 客愁: 旅居在外之人的愁思。
- 伫立: 长时间地站立。
讲解
这首《赴京途中遇雪》是解读孟浩然的早期心态和诗歌艺术的重要作品。
从内容上看,诗歌严格按照“遇雪”这一事件展开。前六句写景,由远及近,由宏观到微观:先写道路和天空的整体氛围,再写持续的阴天和满眼的积雪,接着写雪中失群的雁和觅食的鸦。这一切景物的描绘,都为最后两句的直接抒情做了充分的铺垫。使得诗人的“客愁”不是凭空而来,而是由眼前实实在在的荒寒景象所引发,情与景紧密结合,自然可信。
从手法上看,诗人善于运用衬托和象征。用“穷阴”“积雪”衬托旅途的艰难;用“落雁”“饥乌”这两种在恶劣环境中挣扎的动物,来象征自己孤身赴京、前途未卜的处境。尤其是“迷”和“集”两个动词,精准地捕捉了动物的状态,也暗含了诗人的心理活动。
从情感内核来看,这首诗超越了单纯的思乡之情。孟浩然此次赴京是为了科举功名,这是他人生中的重要一步。因此,诗中的“愁”是复杂的,既有对故乡的眷恋,也有对漫长路途的感慨,更深层的是对未来的不确定性感到的忧虑和一丝迷茫。尾句“不见有人烟”的绝望感,更是将这种复杂的愁绪推向了高潮。
总的来说,这首诗通过白描的手法,以雪景为媒介,成功地将一个赴考士子在特定时刻的微妙心境具象化、意境化,是一首情景交融、意蕴深长的佳作。
从内容上看,诗歌严格按照“遇雪”这一事件展开。前六句写景,由远及近,由宏观到微观:先写道路和天空的整体氛围,再写持续的阴天和满眼的积雪,接着写雪中失群的雁和觅食的鸦。这一切景物的描绘,都为最后两句的直接抒情做了充分的铺垫。使得诗人的“客愁”不是凭空而来,而是由眼前实实在在的荒寒景象所引发,情与景紧密结合,自然可信。
从手法上看,诗人善于运用衬托和象征。用“穷阴”“积雪”衬托旅途的艰难;用“落雁”“饥乌”这两种在恶劣环境中挣扎的动物,来象征自己孤身赴京、前途未卜的处境。尤其是“迷”和“集”两个动词,精准地捕捉了动物的状态,也暗含了诗人的心理活动。
从情感内核来看,这首诗超越了单纯的思乡之情。孟浩然此次赴京是为了科举功名,这是他人生中的重要一步。因此,诗中的“愁”是复杂的,既有对故乡的眷恋,也有对漫长路途的感慨,更深层的是对未来的不确定性感到的忧虑和一丝迷茫。尾句“不见有人烟”的绝望感,更是将这种复杂的愁绪推向了高潮。
总的来说,这首诗通过白描的手法,以雪景为媒介,成功地将一个赴考士子在特定时刻的微妙心境具象化、意境化,是一首情景交融、意蕴深长的佳作。
古诗赏析
孟浩然的《赴京途中遇雪》是一首典型的羁旅写景抒怀诗。全诗以“雪”为背景和核心意象,层层铺陈,渲染出一种荒寒、寂寥、迷茫的意境。
首联“迢递秦京道,苍茫岁暮天”从大处落笔,点明地点(秦京道)、时间(岁暮)和总体环境(苍茫),奠定了全诗辽阔而萧瑟的基调。长途与岁暮的结合,已暗含旅途艰辛与时光流逝之感。
颔联“穷阴连晦朔,积雪满山川”具体描绘天气的恶劣和雪势之大。“穷阴”“连晦朔”强调阴霾天气持续时间之长,“满”字则极写积雪之厚、范围之广,进一步强化了环境的严酷。
颈联“落雁迷沙渚,饥乌集野田”转为特写镜头,选取“落雁”和“饥乌”这两种在风雪中挣扎的动物意象。“迷”字写出了雁的失群无助,“集”字刻画出乌鸦的困顿饥馑。此联既是实景描写,也暗喻了诗人自身在仕途追求中的孤寂与迷茫,物我交融。
尾联“客愁空伫立,不见有人烟”直抒胸臆,将前面积蓄的景物描写收束到诗人的主观感受上。“客愁”点明诗眼,“空伫立”写出其孤独无依的形态,“不见有人烟”则将环境的荒寂推向极致,最终定格在一个充满愁绪的孤独旅人形象上,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,对仗工整,情景交融,通过描绘旅途遇雪的景象,真切地表达了诗人初入仕途时的复杂心境,既有对前程的渴望,也有对未知的忧虑和离家在外的孤独感,展现了孟浩然诗歌含蓄深婉、意境清远的艺术特色。
首联“迢递秦京道,苍茫岁暮天”从大处落笔,点明地点(秦京道)、时间(岁暮)和总体环境(苍茫),奠定了全诗辽阔而萧瑟的基调。长途与岁暮的结合,已暗含旅途艰辛与时光流逝之感。
颔联“穷阴连晦朔,积雪满山川”具体描绘天气的恶劣和雪势之大。“穷阴”“连晦朔”强调阴霾天气持续时间之长,“满”字则极写积雪之厚、范围之广,进一步强化了环境的严酷。
颈联“落雁迷沙渚,饥乌集野田”转为特写镜头,选取“落雁”和“饥乌”这两种在风雪中挣扎的动物意象。“迷”字写出了雁的失群无助,“集”字刻画出乌鸦的困顿饥馑。此联既是实景描写,也暗喻了诗人自身在仕途追求中的孤寂与迷茫,物我交融。
尾联“客愁空伫立,不见有人烟”直抒胸臆,将前面积蓄的景物描写收束到诗人的主观感受上。“客愁”点明诗眼,“空伫立”写出其孤独无依的形态,“不见有人烟”则将环境的荒寂推向极致,最终定格在一个充满愁绪的孤独旅人形象上,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,对仗工整,情景交融,通过描绘旅途遇雪的景象,真切地表达了诗人初入仕途时的复杂心境,既有对前程的渴望,也有对未知的忧虑和离家在外的孤独感,展现了孟浩然诗歌含蓄深婉、意境清远的艺术特色。
创作背景
此诗当作于唐玄宗开元十五年(727年)冬末或十六年(728年)初春。当时孟浩然为求取功名,第一次离家远赴长安参加科举考试。诗题“赴京途中遇雪”点明了事件:诗人是在前往京城的路途中遭遇了大雪。这场大雪不仅带来了行路的艰难,更触发了诗人内心对于前路未知、离家远游的复杂心绪。诗歌生动地记录了诗人在特定旅途环境下的所见所感,融景入情,是其早期追求仕途时内心世界的一个缩影。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)