奉寄鲁直学士
薛绍彭 〔宋朝〕
瘴地经行促棹讴,周南太史几年留。
后来遥识犹青眼,别久悬知半白头。
宋玉又经巫峡去,谪仙初罢夜郎游。
长江风水追难及,怅望春波一叶舟。
古诗译文
在瘴气弥漫的南方土地穿行,匆匆乘舟,唱着行旅之歌;就像《诗经·周南》里那位史官一样,被外放之地滞留了几年。你后来远赴他地,我仍对你青眼相待、十分看重;分别太久,想必你已生出了半头白发吧。宋玉再次经过巫峡而去,如同被贬谪的仙人刚刚结束夜郎的游历。长江之上风急水涌,想要追赶你的船影却难以企及;怅然远望,只见春水之上,一叶孤舟渐行渐远。
知识点
plaintext
1. 薛绍彭(?~?),字子泰,宋代诗人,具体生平不详,但其诗作多与当时文人交游相关。
2. 鲁直学士:鲁直即黄庭坚(1045~1105),北宋著名诗人、书法家,江西诗派领袖,与苏轼并称“苏黄”,诗风主“夺胎换骨”、“点铁成金”。
3. 古典诗中的“典故”用法:此诗用“周南太史”、“青眼”、“宋玉巫峡”、“谪仙夜郎”等典故,是宋诗“以才学为诗”的体现,通过典故浓缩信息、深化情感。
4. 诗家“对仗”:首联、颈联等对仗工整,体现了律诗的基本要求。“宋玉”对“谪仙”,“巫峡”对“夜郎”,“青眼”对“白头”,均十分贴切。
5. “以景结情”:尾联以“长江”、“春波”、“一叶舟”等画面收束全诗,将抽象的怅惘之情具象化,使诗意含蓄深远,是中国古典诗歌常用的抒情手法。
古诗注解
- 鲁直学士:黄庭坚,字鲁直,号山谷道人。北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开派诗人。此处“学士”为对黄庭坚的尊称或泛称文人雅士。
- 瘴地:指我国南方炎热多雨、容易生瘴气(疟疾等热病)的地区,多用于指代被贬谪之地。
- 促棹讴:促棹,划船;讴,歌唱,亦指行旅之歌。形容行旅匆忙,随棹声而唱,或指在急流中划船时唱的歌。
- 周南太史:典故。《周南》是《诗经》的篇名,古人认为《周南》作于周公辅佐成王、平定管蔡之乱时期,故有“周南”象征政教、辅佐之意。“太史”指史官。此处借指黄庭坚被贬谪或外放之地的岁月,暗示友人曾被外放,如《周南》之臣被滞留。
- 青眼:喻对人器重或喜爱。典出“阮籍能为青白眼,见嵇康不来对,以白眼视之;见得意者,以青眼视之。”(《晋书·阮籍传》)“青眼”即眼瞳发青,表示尊敬或喜爱。
- 宋玉又经巫峡去:宋玉,战国时楚国人,屈原之后人,常作赋于巫山巫峡。此处指友人又经历了一次被贬谪的旅途,如同宋玉经过巫峡,暗指路途或心境如宋玉之凄凉。
- 谪仙:指被贬谪的仙人。常用来特指李白,李白曾被贬夜郎。此处借李白被贬夜郎的典故,代指黄庭坚也曾被贬谪或经历了类似的远行。
讲解
这首诗的“讲解”,我们可以从诗人的情感脉络和写作技巧两个角度来把握。
首先,诗人的情感是围绕“敬重”与“怅惘”两条线展开的。开篇即言“瘴地”、“周南”,是对黄庭坚贬谪经历的回顾,字里行间饱含着对其不幸遭遇的同情。颔联“青眼”与“白头”,则转为直接的情感表达:我虽在远方,仍对你推崇备至;而想到我们分别已久,你定已年事渐高,这不仅有惜别之情,更有一种对时间流逝的无奈。颈联连用宋玉与李白(谪仙)的典故,将诗人的行旅置于古往今来失意文人的谱系中,这既是一种身份认同(同为文人、同遭不遇),也极大地加深了诗歌的苍凉感。
其次,在写作技巧上,诗人展现了高超的用典功力。典故的运用并非生搬硬套,而是与当前的情境(瘴地行旅、远别、追忆)紧密结合。“宋玉又经巫峡去”中的“又”字尤为关键,暗示了友人可能再次踏上类似宋玉的凄凉行旅之路,而“谪仙初罢夜郎游”则暗示对方或许刚刚结束一段如同李白般的漫长贬谪生涯。这两个典故并置,使友人的经历显得既熟悉又沉重。
最后,结尾“长江风水追难及,怅望春波一叶舟”是全诗的情感高潮与视觉收束。诗人不再叙述或议论,而是将镜头拉远,定格在浩渺长江中那叶渐行渐远的孤舟上。这叶孤舟既是友人的象征,也是诗人自身怅惘之情的投射。通过这种“以景结情”的手法,诗歌的情感在画面中弥漫开来,留给读者无尽的回味空间,也使得全诗的情感从直接的抒情升华到了一种更广阔、更含蓄的艺术境界。整首诗通过叙事、抒情、用典与写景的有机融合,完成了一次对友人复杂而深厚情感的完整表达。
古诗赏析
此诗首联“瘴地经行促棹讴,周南太史几年留”,开篇点出友人经历的风霜,用“瘴地”与“周南”二典,既写出了环境的恶劣与岁月的漫长,又为全诗奠定了感慨之基调。“后来遥识犹青眼,别久悬知半白头”情感真挚,一写自己虽遥远相识仍对友人青眼相看,一写因离别已久,推想对方已生白发,既有对友人的敬重,又有对岁月催人、世事沧桑的怜惜,对仗工稳,情意深长。颈联“宋玉又经巫峡去,谪仙初罢夜郎游”连用宋玉与李白两个典故,将友人的行旅与古人(尤其是被贬诗人)的经历相类比,既有对友人旅途之艰辛的想象,也有对其才情与遭遇的同情与共鸣,使诗歌的内涵和历史厚重感得以提升。尾联“长江风水追难及,怅望春波一叶舟”以景结情,面对滚滚长江、风急水涌,追念的友人如春波上一叶孤舟般远去,可望而不可即,将怅惘之情融入浩渺的江景之中,余味悠长,意境开阔而感伤,全诗在叙事、抒情、用典与写景之间自然流转,表达了诗人对友人的深厚情谊与复杂感慨。
创作背景
薛绍彭是宋代的文人,与当时诗坛名士多有交往。此诗《奉寄鲁直学士》是寄赠给黄庭坚(鲁直)的诗作。诗中有“瘴地经行”、“周南太史几年留”之语,说明黄庭坚曾经历了被贬谪至南方瘴地(或类似外放之地)的时期,且滞留数年。同时“宋玉又经巫峡去,谪仙初罢夜郎游”再次提及贬谪或远行之事,暗示黄庭坚在经历了一段不自由的贬谪生涯后,或许刚刚结束或正在经历一次远行。诗人通过这首诗,表达了对远在他处、历经风霜与贬谪之苦的友人黄庭坚的深切挂念与敬重之情,同时也流露出友人远行后难以追及的怅惘。
作者信息
河中万泉人,字道祖,号翠微居士。薛向子。哲宗元祐元年官承事郎、监上清太平宫。历少府监丞,累官秘阁修撰、知梓潼路漕。工书,擅行、正、草诸体,取法晋唐,格度严谨,自成一家。与米芾为书画友,书法并称“米薛”。古诗数量:薛绍彭全部诗词(40首)名句数量:薛绍彭经典名句(60条)