赴金陵舟过霅川偶作 其二
李光 〔宋朝〕
渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。
古诗译文
渔舟在水面上轻轻漂荡,追逐着轻盈的鸥鸟;缫车发出“呕轧”的声响,混杂在摇橹的声音之中。即将进入江淮地区这兵荒马乱之地,回想起来,哪比得上此处(霅川)梦境般的清澈安宁呢?
知识点
plaintext 1. 李光:南宋初年名臣,“南宋四名臣”之一(与李纲、赵鼎、胡铨并称),以主战抗金闻名,诗文多感时忧国之作。 2. 意象对比:诗中“渔舟/缫车”代表和平生活,“兵革地”代表战争,形成鲜明对比,增强感染力。 3. 古代交通工具:船是古代南方主要交通工具,诗中的“橹”是推进和操纵船的工具,利用水的反作用力。 4. 缫车:古代纺织机械的一种,反映了宋代江南地区丝织业的发达与家庭手工业的常见景象。 5. 古诗中的“梦魂”:古典诗词中常用“梦魂”表达对某个地方的深切怀念或向往,如李白“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”意境有相通之处。
古诗注解
- 霅川:又称霅溪,在今浙江省湖州市。唐代已著名的风景胜地,水清景美。
- 呕轧:象声词,形容摇橹声或缫车(纺丝车)转动时发出的声响。
- 缫车:抽茧出丝的工具。此处借指江南水乡和平的劳作景象。
- 兵革地:指战乱地区。兵革,兵器与甲胄,借指战争。
- 梦魂:古人认为人有魂魄,睡梦中魂魄离体活动。此处借指内心感受或精神世界。
- 此间清:指霅川一带清幽、宁静、清澈的自然与心境环境。
讲解
这首诗是宋代诗人李光在赴任金陵途中,经过浙江湖州霅川时有感而作。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。第一句写船行水上,渔舟随波漂荡,追逐着轻盈飞翔的鸥鸟,极富动态美感。第二句用“呕轧”这个拟声词,形象地再现了缫车转动和摇橹的声音,交织成江南水乡特有的生活交响曲。后两句,诗人想到自己即将进入兵荒马乱的江淮地区,不禁感叹:即便是梦中的心境,恐怕也比不上此刻在霅川所见所感的这份清澈与安宁。整首诗表达了诗人对战乱的憎恶和对和平宁静生活的向往,也流露出一个正直官员面对动荡时局的沉痛心情。学习时重点体会诗中前后氛围的对比手法,以及“清”字所蕴含的双重含义——既指水清,也指心清、世道清。
古诗赏析
这首诗以行舟途中的所见所闻为线索,运用对比手法,含蓄深沉地表达了诗人对和平安宁生活的珍惜和对战乱的厌倦。前两句“渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声”描绘了霅川一带的江南水乡画卷,渔舟、轻鸥、缫车、橹声,动静相宜,声色俱佳,充满了生活的安详与恬静。后两句“却入江淮兵革地,梦魂何似此间清”笔锋陡转,以“却入”二字带出此行目的地——江淮战场,并直言“兵革地”,与前文的和平形成强烈反差。结尾以反问收束,“梦魂”也未必有此处清澈,极言霅川之清心怡人,暗中流露出对即将面对的乱世的沉重与无奈。全诗语言清浅而意蕴深远,以景起,以情结,于平和叙述中暗含家国之痛。
创作背景
李光生活于两宋交替之际,是南宋初年主战派大臣之一。此诗写于他赴任金陵(今江苏南京,当时接近宋金对峙前线,军事重镇)的途中,经过霅川(今湖州)时所作。其时北宋已亡,南宋初立,江淮地区经常发生战事,兵荒马乱。诗人从相对平静的江南后方乘舟北上,看到霅川一带渔舟荡漾、缫车轻响的和平景象,再联想到即将前往的江淮战地,心中顿生感慨,于是写下此作,以宁静反衬动乱,表达对和平生活的留恋以及对时局的忧虑。
作者信息
李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。古诗数量:李光全部诗词(40首)名句数量:李光经典名句(96条)