奉寄河南韦尹丈人
杜甫 〔唐朝〕
有客传河尹,逢人问孔融。
青囊仍隐逸,章甫尚西东。
鼎食分门户,词场继国风。
尊荣瞻地绝,疏放忆途穷。
浊酒寻陶令,丹砂访葛洪。
江湖漂短褐,霜雪满飞蓬。
牢落乾坤大,周流道术空。
谬惭知蓟子,真怯笑扬雄。
盘错神明惧,讴歌德义丰。
尸乡馀土室,难说祝鸡翁。
古诗译文
有人传来河南韦尹的消息,逢人便打听孔融般的贤士。
青囊医术仍归隐逸,章甫礼帽还在四方漂泊。
豪门鼎食分列门户,文坛词场继承国风雅韵。
尊荣地位令人仰止,疏狂性情却忆起穷途。
借浊酒寻访陶渊明,求丹砂探问葛洪踪迹。
江湖漂泊身着粗衣,霜雪落满飞散的蓬草。
天地广阔却感寂寥,周游四方道术终成空。
惭愧自比蓟子训虚名,真怕被扬雄这般智者嘲笑。
盘根错节令神明畏惧,讴歌传颂德义丰沛。
尸乡残留的土屋陋室,难与祝鸡翁的传说相比。
知识点
古诗注解
- 河尹:指河南尹韦济,杜甫的友人。
- 孔融:东汉名士,此处喻指韦济的才德。
- 青囊:古代医书,代指隐士的医术。
- 章甫:殷商礼帽,象征儒家礼制。
- 鼎食:列鼎而食,指豪门贵族。
- 陶令:陶渊明,曾任彭泽令。
- 葛洪:东晋道教名家,炼丹术士。
- 蓟子训:东汉方士,传说有长生之术。
- 尸乡:古地名,传说为祝鸡翁得道处。
讲解
本诗体现杜甫七律的典型特征:
1. 情感层次:由赞友人→叹自身→思隐逸→忧道术,情感递进转折
2. 炼字技巧:"瞻""忆""寻""访"等动词精准传达心理活动
3. 社会意义:反映安史之乱前知识分子对盛唐表象下危机的敏锐觉察
教学建议:可结合《自京赴奉先县咏怀五百字》对比阅读,体会杜甫"沉郁顿挫"风格的成型过程。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:
1. 理想与现实的矛盾:通过"鼎食"与"途穷"、"尊荣"与"疏放"的对照,展现士人精神追求与现实处境的冲突。
2. 双线结构:明写韦济的德才兼备,暗写自身的落魄失意,末句"难说祝鸡翁"暗喻抱负难伸。
3. 典故密度高:连续使用孔融、陶令、葛洪等六个历史人物典故,形成沉郁顿挫的独特风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,杜甫困居长安时期。当时韦济任河南尹,杜甫以诗寄赠,既表达对友人才德的赞誉,又抒发自身漂泊困顿、理想难酬的感慨。诗中大量用典,暗含对时局隐忧。
作者信息