奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大
储光羲 〔唐朝〕
青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。
古诗译文
清晨刚刚从青色的宫阙退朝,遥望天边漂浮着片片白云。
它并非是为了带来雷雨,而是有意要陪伴神仙。
白云在凤凰池畔弥漫荡漾,在雕花的宫门前轻盈飘摇。
它似乎还蕴含着远山的深意,有幸被写入侍臣的诗篇之中。
它并非是为了带来雷雨,而是有意要陪伴神仙。
白云在凤凰池畔弥漫荡漾,在雕花的宫门前轻盈飘摇。
它似乎还蕴含着远山的深意,有幸被写入侍臣的诗篇之中。
知识点
1. 和诗:中国古代诗歌的一种创作方式,指诗人就他人诗作的主题、题材、韵律等进行唱和。此诗是储光羲奉和徐侍郎之作。
2. 中书省:唐代中央官署名,为决策机构,长官为中书令。诗中“鹓池”即指代中书省。
3. 储光羲:盛唐山水田园诗派代表人物之一,诗风质朴自然,多写田园生活与隐逸情趣。
4. 意象运用:诗中的“白云”是核心意象,在中国古典诗歌中常象征隐逸、高洁、自由与超脱尘世。
5. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。此诗颔联“非关取雷雨,故欲伴神仙”,颈联“泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前”均对仗工整。
古诗注解
- 青阙:指青色的宫阙,即皇宫。
- 泛滟:形容水光或云气浮动的样子,此处指白云弥漫。
- 鹓池:即凤凰池,唐代指中书省,因接近皇帝而得名。
- 飘飖:同“飘摇”,随风飘荡、摇曳的样子。
- 琐闼:指雕饰有连琐图案的宫门,代指宫廷。
- 侍臣篇:指皇帝身边侍从之臣(如徐侍郎)所作的诗篇。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,从题目入手,明确这是一首“奉和”诗,理解其创作起因是应和同僚徐侍郎的作品。其次,逐联分析诗句内容与手法。首联叙事写景,交代场景;颔联运用否定和拟人手法,揭示白云的象征意义;颈联通过具体地点的描绘,将白云与官署环境结合,动静相生;尾联点题,归结到“侍臣篇”,完成唱和之意。再次,把握核心意象“白云”在全诗中的贯穿作用及其承载的高洁、闲逸的情感。最后,整体感受诗歌融宫廷景象与山水情怀于一体的艺术特色,体会诗人通过咏物(白云)来写人(徐侍郎、赵大)、抒怀(对超脱境界的向往)的巧妙构思。诗歌语言清新流畅,意境开阔,体现了储光羲诗歌既贴近官场生活又不失田园趣味的风格特点。
古诗赏析
这首诗以“白云”为核心意象,构思精巧,意境高远。首联点明时间(退朝后)和地点(宫中),并引出遥望中的白云,为全诗奠定清雅基调。颔联运用拟人手法,赋予白云灵性,说明其并非凡俗之物,而是具有仙家气质,巧妙地将白云与隐逸、超脱的意趣联系起来。颈联具体描绘白云在宫廷特定地点(鹓池、琐闼)的动态,用“泛滟”、“飘飖”生动刻画其轻盈飘逸之态,将自然景物与官署环境融为一体。尾联升华主题,既赞美徐侍郎的诗作能捕捉白云的深远意蕴,也隐含了对友人赵大及徐侍郎高洁品格的赞誉。全诗语言清丽,对仗工整,寓情于景,在描绘宫廷景致中寄寓了淡泊闲适、向往自然的情怀,展现了盛唐诗歌雍容典雅的气度。
创作背景
此诗是唐代诗人储光羲的一首和诗。题目中的“奉和”表明这是为应和他人(中书省徐侍郎)的诗作而写。徐侍郎在办公的中书省观赏白云,有所感触,写诗寄给远在颖阳的朋友赵大。储光羲读到徐侍郎的诗后,依照原诗的题材和意境创作了这首和诗。诗中通过对宫中白云的描绘,既赞美了徐侍郎诗作的高雅,也含蓄地表达了对其清远脱俗情怀的称许,体现了唐代官员之间以诗唱和、寄情山水的文人雅趣。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)