奉和中书舍人贾至早朝大明宫
岑参 〔唐朝〕
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
古诗译文
鸡鸣时分,京城的街道上曙光微寒,黄莺在皇城中啼叫,春色已近阑珊。
金殿的晨钟敲响,宫门千门万户次第打开,玉阶前仪仗簇拥着上千官员。
鲜花迎着佩剑的朝臣,星辰刚刚隐没;柳枝轻拂旌旗,露水尚未晒干。
唯有凤凰池上的中书舍人贾至,他的《早朝》诗如阳春白雪,让人难以和作。
知识点
1. 岑参(约715-770),唐代边塞诗派代表诗人,与高适并称"高岑"。 2. 这是一首和诗,即依照他人诗作的题材、体裁、韵脚等创作的诗。 3. 大明宫是唐代长安三大宫殿群之一,是举行朝会等重要活动的场所。 4. "阳春白雪"典出宋玉《对楚王问》,指高雅难懂的艺术作品。 5. 唐代官员早朝制度严格,五品以上官员每日需参加朝会。
古诗注解
- 紫陌: 指京城的道路。
- 皇州: 指帝都长安。
- 金阙: 指皇宫。
- 仙仗: 指皇帝的仪仗。
- 剑珮: 官员佩带的剑和玉佩。
- 凤凰池: 指中书省,贾至当时为中书舍人。
- 阳春一曲: 比喻贾至的诗作高雅难和。
讲解
这首诗展现了唐代早朝的庄严场面和宫廷唱和的文化氛围。诗人通过"鸡鸣"、"曙光"、"晓钟"等意象点明时间之早;"千官"、"仙仗"等词语表现场面之盛大;"花迎"、"柳拂"等拟人手法增添诗意的灵动。尾联既是对贾至的赞美,也暗含自谦之意。全诗体现了岑参诗歌雄浑豪放、想象丰富的特点,是研究唐代宫廷诗的重要作品。
古诗赏析
这首诗描绘了早朝大明宫的壮观景象。首联写京城春晓,点明时间地点;颔联写宫门开启、百官朝见的场面;颈联通过"花迎剑珮"、"柳拂旌旗"的细节描写,渲染出早朝的庄严氛围;尾联赞美贾至诗作高雅难和。全诗对仗工整,意象华美,展现了盛唐宫廷诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春,当时岑参在长安任右补阙。中书舍人贾至写了一首《早朝大明宫呈两省僚友》,岑参、王维、杜甫等人都写了和诗。这是唐代宫廷唱和诗的代表作之一。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)